ИМЕЛИ на Английском - Английский перевод

• had
• were
• enjoy
• possessed
• have
• has
• having
• are
• was
• enjoyed
• be
• possess

Примеры использования Имели на Русском языке и их переводы на Английский язык

В том числе имели образование.
Including those having education.

Важно, чтобы люди имели надежду.
It is important that people have hope.

Оба фильма имели огромный успех.
Both films were huge successes.

Они имели простую, незамысловатую форму.
They had a simple, uncomplicated form.

Оба фильма имели коммерческий успех.
Both movies were commercially successful.

Они имели возможность отдохнуть от работы.
They had the opportunity to relax from work.

Оба курса имели практический характер.
Both courses were of a practical nature.

Большинство докладов имели общесистемный охват.
Most reports were system-wide in coverage.

Но вы их имели, и ваша судьба в Его Длани.
But you had them and your destiny in its Hand.

Бельгия и Португалия имели статус наблюдателей.
Belgium and Portugal have observer status.

Имели ли место административные сложности?
Have there been major administrative difficulties?

Все версии имели коммерческий успех.
All these versions were commercially successful.

Первые визитные карточки имели начало в Китае.
The first business cards were started in China.

Женщин имели секс в обмен на товары/ услуги;
Of women had sex in exchange for goods/services;

Имели место три прямые попадания в здание больницы.
The hospital has been directly hit three times.

Фолликулы имели овальную, часто неправильную форму.
Follicles had oval, frequently irregular form.

Эти маленькие редакций имели шумный успех в классе.
These little redactions were a big hit in the classroom.

В 1992 году мы имели около 1200 приходов и 12 архиереев.
In 1992, we had about 1,200 parishes and 12 bishops.

Да, некоторые улучшения имели место, но их недостаточно.
Yes, there has been some improvement, but not enough.

Имели доступ к культурным ценностям в доступных формах;
Enjoy access to cultural materials in accessible formats;

Французы уже не имели сил препятствовать этому.
In this it would not be hindered by the French forces.

Имели доступ к произведениям культуры в доступных форматах;
Enjoy access to cultural materials in accessible formats;

Две другие оградки имели традиционные подквадратные очертания.
The two other fences have traditional sub square outlines.

Имели в погребах бочки с соленьями, той же капустой, яблоками.
Had barrels in the cellars with pickles, cabbage, apples.

Американские египтологи уже имели неосторожность посетить нашу страну.
American Egyptologists have already visited our country.

Имели место специальные зимние комбинезоны белоснежной расцветки.
There have been special winter overalls snow-white color.

В Жакмеле контакты имели более сдержанный и иногда враждебный характер.
At Jacmel, contacts were more reserved and sometimes hostile.

Имели место также другие случаи, последний из которых произошел 13 июня 1996 года.
There are other cases as well, the latest one happened on 13 June 1996.

Литва и Португалия также имели определенную возможность более ограниченную.
Lithuania and Portugal had some(more limited) leeway also.

Необходимо, чтобы участники совещания имели при себе надлежащие полномочия.
It is essential that appropriate credentials be taken to the meeting.