КОТОРЫЕ ИМЕЛИ на Английском - Английский перевод

• that had
• which were
• that have
• that has
• who held

Примеры использования Которые имели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которые имели свой эффект в.
Which has been effective in.

Замечательные игры, которые имели духовный, Библейский вывод.
Great games that had spiritual, biblical conclusions.

Люди, которые имели пересадку печени.
People who have had a liver transplant.

Некоторые международные события, которые имели и участвовал.
Some international events which took and participated.

Нарушений, которые имели или могли иметь место.
Violations which have or may have taken place.

Мы осуждаем теракты, которые имели место в России.
We condemn the terrorist attacks that have taken place in Russia.

В перечень также входили только те средства, которые имели код АТХ.
The list also contained only those products that had ATC-code.

Вы убили девушек, которые имели несчастье спать с вами.
You murdered girls who had the misfortune of sleeping with you.

Спросите тех редчайших людей, которые имели такие явления.
Ask those very rare individuals who have had such manifestations.

Любые изменения, которые имели значительные последствия для деятельности организации.
Any change that had a significant impact on the organization.

Послал убивать террористов, которые имели целевые сторонников Израиля.
Sent to kill terrorists who had targeted supporters of Israel.

По обычаю, в кумовья выбирали людей, которые имели своих детей.
According to custom, to the friends chose people who have had their children.

Это были 3 МФО, которые имели разрешение на деятельность от Министра Финансов.
These were 3 MFIs which has permission to operate from the Minister of Finance.

Оказывается единственные люди, которые имели доступ к нему- это ты и я.
Turns out the only people who had access to it were you and me.

Горные пастбища, которые имели шесть коттеджей и амбары начиная с начала 1800- х годов.
A Fäbod Vallen who had six cottages and barns dating from the early 1800s.

В докладе говорится об 11 подобных случаях, которые имели место в июне- июле.
The report presented 11 such cases that had taken place in June and July.

Которые имели непредвиденные последствия в загорании моего интереса к науке о поджогах.
Which had the unintended consequences of igniting my interest in arson science.

Данные приводятся только для стран, которые имели размер выборки более 100.
Data is only shown for countries which have reported a sample size greater than 100.

Сведения об изменениях, которые имели место в охватываемый период, содержатся ниже.
The amendments that have occurred during the period of interest are explained below.

Все три истории основаны на мощных конфликтах, которые имели место в реальности.
All three stories are based on major conflicts that have taken place in real life.

Сначала были пластиковые флешки которые имели обычный стандартный вид, прямоугольный корпус.
First there were the plastic stick that had the usual standard form, rectangular case.

Хйдроксыпрогестероне нет для пользы в женщинах которые имели больше чем одну беременность.
Hydroxyprogesterone is not for use in women who have had more than one pregnancy.

Благонамеренные люди, которые имели опыт познания Бога, положили начало многим религиям.
Well-meaning men who have had experiences of knowing God have started many religions.

В целях лечения ему были предписаны лекарства, которые имели побочное действие снотворного.
He was prescribed medication for pain relief, which had a soporific effect.

Детали прибора, которые имели контакт с продуктами питания, необходимо промыть в растворе моющего средства.
Components that have come into contact with food can be cleaned in soapy water.

Также в те времена возникли изделия тотемных животных, которые имели защитные функции.
Also in those days have statues of totem animals that have protective functions.

Мы должны также конструктивно проанализировать и подвергнуть серьезной критике те неудачи, которые имели место.
We must also constructively review and criticize the failures that have occurred.

В 1996 году в стране было 5581 муниципалитетов( municípios), которые имели муниципальные правительства.
In 2015 there were 5,570 municipalities(municípios), which have municipal governments.

Недавний рост нефти объясняется перебоями в поставках нефти из Канады, Нигерии и Ливии, которые имели временный характер.
The recent rise in oil is due to disruptions in oil supply from Canada, Nigeria and Libya, which were temporary.

Эти изменения созвучны событиям, которые имели место в смежных областях международного права.
Those changes were consonant with developments that had taken place in related areas of international law.