HAD THE OPPORTUNITY на Русском - Русский перевод

• имели возможность
• получили возможность
• была предоставлена возможность
• была возможность
• довелось
• выпала возможность
• имел возможность
• имела возможность
• имеют возможность
• получила возможность
• получил возможность
• было возможности

Примеры использования Had the opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he had the opportunity.
И у него была возможность сделать это.

During the training session, participants had the opportunity.
В ходе учебной сессии участники имели возможность.

They had the opportunity to relax from work.
Они имели возможность отдохнуть от работы.

But then I studied and had the opportunity to acad.
Но тогда я училась и была возможность взять академ.

Had the opportunity to save memory by sharing objects.
Имели возможность экономить память за счет совместного использования объектов.

Recently, I again had the opportunity to visit Egypt.
Недавно мне вновь довелось побывать в Египте.

I had the opportunity to visit Yekaterinburg last summer- a short but enjoyable stay.
Прошлым летом мне довелось побывать в Екатеринбурге- визит был коротким, но весьма приятным.

All teachers and universities had the opportunity to give their suggestions.
Все вузы получили возможность отдать свои предложения.

We had the opportunity to make our mutual contribution to support the kids!
Мы имели возможность внести наш с вами общий вклад в поддержку деток!

It was difficult for both teams. Rennes had the opportunity to win and so did we.
У“ Ренна” была возможность выиграть матч, впрочем как и у нас.

I also had the opportunity to do so in 2003.
Я также имел возможность возглавлять Группу в 2003 году.

On this daysome of the children present had the opportunity to be tested.
Уже во время открытия некоторые из присутствующих детей получили возможность пройти тестирование своих способностей.

In those days, had the opportunity to examine in great detail.
В те времена была возможность очень детально рассмотреть.

Besides these international issues, we also had the opportunity to discuss our bilateral relations.
Помимо этих международных проблем, мы также имели возможность обсудить наши двусторонние отношения.

So you had the opportunity to analyze, test, and if necessary apply.
Чтобы вы имели возможность проанализировать, испробовать и в случае надобности применить.

After I fired Mr. Holt, I had the opportunity to review his active projects.
Когда я уволила мистера Холта, мне выпала возможность Просмотреть его действующие проекты.

I had the opportunity to introduce my newly appointed Special Envoy to the regional leaders.
Я имел возможность представить региональным лидерам моего вновь назначенного Специального посланника.

Also, all visitors and exhibitors had the opportunity to purchase"T-Pass" transponders.
Также у всех посетителей выставки и экспонентов была возможность приобрести Транспондер« T- pass».

You had the opportunity to drive with the characters from the movie"Cars.
Вам выпала возможность погонять с персонажами из мультика« Тачки».

The participants of the conference had the opportunity to visit Saint Petersburg Mint of Goznak.
Участникам COINS- 2008 была предоставлена возможность посетить Санкт-Петербургский монетный двор- филиал ФГУП« Гознак».

The mission had the opportunity to meet with two medical sources in Bangui.
Миссия имела возможность встретиться с двумя медицинскими источниками в Банги.

A few months later I had the opportunity to work with business angels.
Спустя несколько месяцев мне довелось сотрудничать с бизнес- ангелами.

The teachers had the opportunity to ask their questions of concern.
Учителям была предоставлена возможность озвучить интересующие их вопросы.

Turkish Cypriot children had the opportunity to receive language lessons in Turkish.
Дети киприотов- турок имеют возможность посещать языковые уроки на турецком языке.

Young guests had the opportunity to watch live this truly grand and interesting event.
Юные гости получили возможность вживую понаблюдать за этим поистине грандиозным и интереснейшим событием.

Iam proud thatI had the opportunity tocarry the Olympic flame.
Ягоржусь тем, что мне была предоставлена возможность нести Олимпийский огонь.

Ovchinnikov had the opportunity of the first Russians to put flowers on the grave of Richard Sorge.
Овчинникову выпала возможность первым из россиян положить цветы на могилу Рихарда Зорге.

Some communities had the opportunity to avoid death by converting to Islam.
Некоторые общины получили возможность избежать смерти, перейдя в ислам.

The winner had the opportunity to be part of the selection committee for the national final.
Победителем была возможность быть частью приемной комиссии для национального финала.

After moving to London, he had the opportunity to examine cartographical materials.
Перебравшись в Лондон, он имел возможность изучать различные картографические материалы.