機会を持っていた Meaning in English - translations and usage examples

• had the opportunity
• you have had a chance

Examples of using 機会を持っていた in Japanese and their translations into English

誰も,ミラノとその周辺,夕方に参加する機会を持っていたパーティがあったかを教えすることを躊躇しません!
Anyone, Milan and surroundings, had the opportunity to attend the evening please feel free to tell us how was the party!

これはジェニーコンテストで優勝したし、彼の偶像にお会いする機会を持っていた人。
This is Jenny who won the contest and had the opportunity to meet his idol.

私はその男、政治、記念碑を満たす機会を持っていた。
I had the opportunity to meet the man, the political, the monument.

実際には,彼らは彼らの旅行中にいくつかの素晴らしい味を味わう機会を持っていたと言うの旅を楽しむ多くのchocoholics。
In fact, many chocoholics that enjoy traveling say that they had the opportunity to taste some amazing flavors during their travels.

企業がプレゼンテーションをする機会を持っていた投資家と会いました,他の起業家やビジネスリーダーと一緒に。
Companies had opportunities to make presentations and met with investors, along with other entrepreneurs and business leaders.

タンクレディは会うとマリアと恋に落ちるする機会を持っていた平民だった、と彼女は彼と一緒に。
Tancredi was a commoner who had the occasion to meet and fall in love with Maria, and she with him.

試用版の背後にある主な目的は、製品を評価する機会を持っていた後にあなたが有料版を選択してもらうことです。
The main intent behind trialware is to get you to pick the paid version once you have had the chance to assess the product.

私はTwitter*FAMOSにコンテストで優勝した,ので、私はジェイソンに会う機会を持っていたアイ·ウォナ·ゴーに合わせて踊る。
I won the contest on Twitter* Famos, so I had the chance to meet Jason and dancing to I Wanna Go.

我々は独立した高等教育機関になる機会を持っていたとき、2000年に、我々はドゥナウーイワーロシュ・地域の知的イノベーションセンターになる方法の明確な概念を持っていました。
In 2000, when we had the opportunity to become an independent higher educational institution, we had a definite notion of how to become the intellectual innovation centre of Dunaújváros and the region.

いったん神社内部の崇拝と同様にゲームを楽しむために試す機会を持っていた90以上の程度にラインアウト銅像に気づきました。
Making it possible to explore and enjoy it. Once inside the shrine noticed the statue lined out to be about more than the 90 who had the opportunity to worship and try to enjoy the game as well.

ここで過ごした数年間で、あなた方がこの加速するテクノロジーの時代、どうやってこの不平等に取り組み、どのようにそれを解決できるかについて、考える機会を持っていたであろうことを願います。
In your years here, I hope you have had a chance to think about how, in this age of accelerating technology, we can finally take on these inequities and we can solve them.

それはいい経験だった,芸者グルメ誕生のテーマについて話をする機会を持っていた,iltemadelrapportotra donneevino-cibo。
It was a nice experience, I had the chance to talk about the theme for which is born Geisha Gourmet, the theme of the relationship between women and wine-food.

夢の中で男と階段を登る機会を持っていた女性が、残りの半分との関係の改善を期待することです。
The woman, who had a chance to climb the stairs with a man in a dream, is to expect an improvement in relations with the other half.

彼のリターンで、彼はそのようなマノレテ、アントニオ·ラファエル·アマルゴまたは偉大なアーティストと仕事をする機会を持っていたマドリッドに移動しました。
When he came back he moved to Madrid where he had the chance to work with great artists such as Manolete, Rafael Amargo or Antonio Canales.

月1978数週間前に、Volviの大地震の直後後、エリアを参照してくださいする機会を持っていた,テサロニケとアンフィポリスの間ほぼ等距離中心。
In June 1978 I had the opportunity to see the area a few weeks before and immediately after the great earthquake of Volvi, focusing almost equidistant between Thessalonica and Amphipolis.

格安航空券のテンピング、海への近接、およびもちろん、都市自体は機会を持っていた人々によって揺さぶられた彼らを訪問する。
Temping cheap airline tickets, proximity to the ocean, and Of course, the city itself was shaked by those who had occasion To visit them.

Gomtel海外フラッグシップ製品duramobidk66頑丈なモバイルコンピュータ、絶妙な外観、安定したパフォーマンスと海外市場に適応するための特別なデザインで、また輝く機会を持っていた、海外の商人の賛成を獲得した。
Gomtel overseas flagship product duraMOBI DK66rugged mobile computer, with exquisite appearance, stable performance and special design to adapt to the overseas market, also had the opportunity to shine, won the favour of overseas merchants.

それを目撃するために、3人の上院議員のビデオ動画の結論を同じ年にローマの金準備を訪問する機会を持っていたし、そのM5Sは、ちょうどこの主題に触れました。
To witness it, the video of the three senators M5S who had the opportunity to visit the gold reserves of Rome in the same year and that, at the end of the video, touched this very topic.

起亜Picantoで2017:良い振る舞い私たちがする機会を持っていた最初の接触時にはバリアント起亜Picantoで駆動1.25マニュアル5人の関係と真実で、私たちは持っています驚き。
The engine T-GDI 1.0, yields 100 hp and 17.6 mkg, with the addition of turbocharging. Kia Picanto 2017: good behaviorDuring the initial contact we have had the opportunity to 1.25 driving variant Kia Picanto with manual five relationships and the truth, we have pleasantly surprised.

また、CIAの彼のキャリアの中で、彼女と彼女のチームは、「開かれた世界のリーダーの情報のように豊かなソースを持っていたことがない、と確かに機会を持っていたことがないと文句を言い、その対戦相手(と同盟国)は、トランプのソーシャルメディアが絶え間なく存在することに感謝しています。
He also complains that, during his career in the CIA, she and her team"have never had such a rich source of open information about a world leader, and certainly never had the opportunity that their opponents(and allies) now have", thanks to the incessant presence of Trump's social media.

従来の治療，ベースを検索するためのホストチップセットメーカーのウェブサイトまたはメーカーのWebサイト以外の何ものでもありません，その後、反対側は、「ドライブの天使」を起動します，非常に便利であると言われ，自動的に検索することができます、ドライバのダウンロード，あなたは、モデルを知っている必要はありませんとは何ですか，しかし残念ながら，私はそれを使用する機会を持っていたちょうどその時，彼のサービスがシャットダウンされているようです。
The approach of the past，No more than is the host vendor's Web site or the chipset manufacturer's website to search for the main，Later, the other side of the introduction of a"drive angel，Said to be very convenient，Can automatically search、Download Driver，You do not need to know what the model is，But unfortunately，Just when I had the opportunity to use it when，His service seems to have been shut down。

我々はすでにされるいくつかのいい曲を聞く機会を持っていた,しかし、あなたの好奇心は非常にチャンスがあなたにさらにピークを与えるためにされている場合!
We have already had the opportunity to hear some good songs that will be, but if your curiosity is very much the opportunity to give you a further peek!

これは、アマゾンの上級者が、すべての野生のカカオの樹木が元々成長した場所であり、人間がそれを開発して栽培する元の機会を持っていた場所を示唆しています。
This suggests the upper Amazon is where all wild cocoa trees originally grew, and where humans would have had the original opportunity to exploit and cultivate it.