機会を持っている Meaning in English - translations and usage examples

• have the opportunity
• have a chance
• has the opportunity
• get the opportunity

Examples of using 機会を持っている in Japanese and their translations into English

カナダ企業がユニークな機会を持っている。
Canadian companies will not have a chance.

と私はちょうど1つのUSBスティックを尋ねる機会を持っている。
And I have a chance to ask just one usb stick.

カナダ企業がユニークな機会を持っている。
Canadian businesses sense an opportunity.

再び,ほとんどの聖域と救助は、スポンサーの機会を持っている;
Again, most sanctuaries and rescues have opportunities to sponsor;

トランプ氏と金氏は、歴史を作り上げる機会を持っている。
Trump and Kim have an opportunity to create history.

音楽は自己表現の美しいフォルムです,私たちは私たちの感情を吐露する機会を持っているところ,感想,そして、情熱。
Music is a beautiful form of self expression, where we have the opportunity to pour out our feelings, thoughts, and passions.

あなたがここに滞在する機会を持っている場合、あなたは後悔しないように。
If you have a chance to stay here DO IT, you will not regret it.

ロビーにゲストおよび訪問者は、それぞれが塩水の250,000リットルを入れ、2他の海洋水槽を見る機会を持っている。
In the lobby guests and visitors have the opportunity to see two other marine tanks, each containing 250,000 liters of salt water.

あなたがここに滞在する機会を持っている場合、あなたは後悔しないように。
If you have a chance to live here, you will not regret.

学生は、企業の社会的責任、グローバル化、および管理の変更を含め、今日のビジネスが直面している課題を探求する機会を持っている。
Students have the opportunity to explore challenges facing business today, including corporate social responsibility, globalization, and managing change.

あなたが列に行く機会を持っている人ならば、それは偶然にも、それを見逃したくないであろう。
If you have a chance to visit that area, whether by coincidence or are planning to anyway, you should not miss it.

私たちも、あなたがその日の夕方あなたの夕食のためにあなた自身の魚をキャッチする機会を持っている養魚場を持っています！
We even have a fish farm where you have the opportunity to catch your own fish for your dinner that evening!

我々は間違いなくお勧めします、我々は機会を持っているときが返されます!
We will certainly recommend her to others when we get the opportunity!

しかし結局のところ、誰もがそれらを受け取る機会を持っているわけではありません。
But after all, not everyone has the opportunity to receive them.

あなたは指示に従った場合は、ここで、このピザを試す機会を持っている。
Follow the instructions and have a chance to taste this pizza.

選択科目の中で、我々はあなたが詳細に楽器のテクニックを勉強する機会を持っている特定のツールボックスのコースにお勧めします。
Among the elective courses, we recommend in particular toolbox courses where you have the opportunity to study instrumental techniques in detail.

しかし、すべての子供がそれを実現させる機会を持っているわけではありません。
But not every child has the opportunity to make it happen.

日光浴の仕事と組み合わせた海水は不思議ですが、誰もがリゾートに行く機会を持っているわけではありません。
Sea water combined with sun baths works wonders, but not everyone has the opportunity to go to the resort.

フランスのロマンスは私たちの多くを魅了しますが、誰もが地中海へ旅行に行く機会を持っているわけではありません。
French romance seduces many of us, but not everyone has the opportunity to go on a trip to the Mediterranean.

等の隣人、友人の家の所有者に相談し、そして誰もがとなる機会を持っていることを確認します。
Talk to neighbors, friends vacation home owners, etc. and make sure that everyone has the opportunity to be with.

自由と柔軟性の良い仕事の生活のバランスと速い/獲得するための機会を持っている。
Freedom and flexibility good work life balance and having the opportunity to earn/ develop fast.

彼らは豊かな未来のための多くの機会を持っている私たちを望んでいた。
They wanted us to get many opportunities to have a good future.

あなたは温水プールに参加する機会を持っている場合は特に、好気性の活動の通年ビューワンダフル。
Wonderful year-round view of aerobic activity, especially if you have the opportunity to attend a heated swimming pool.

だから、来る機会を持っている場合,N＆rsquo;てください^^。
So if you have the opportunity to come, n& rsquo; please^^.

私は機会を持っている場合、私はdefinetely戻ってくると思います!
If I will get a chance I will definitely come back!

私は機会を持っている場合、私はdefinetely戻ってくると思います!
If I get the chance I will definitely go back!

ただ、問題は全員がそうした能力や機会を持っているわけではないこと。
The problem, obviously, is that not everyone has these opportunities and access.

しかしながらシンクタンクが政府に対してアドバイスをする機会を持っていることを否定するものはいない。
However, no one can deny that think tanks have opportunities to give advice to government.

私たちは、リーズナブルな価格で高品質の製品を購入する機会を持っていることを両方とも喜んでいます。よろしく、。
We are both glad that we have chance to buy high quality product at a reasonable price.