機会を持つこと Meaning in English - translations and usage examples

• will have the opportunity
• will have a chance

Examples of using 機会を持つこと in Japanese and their translations into English

あなたは行く機会を持つことになります。
I hope you will have a chance to go.

より多くの直行便にトルコのおかげでお客様は、ヨーロッパ全域および世界中の貿易の機会を持つことになります。
Customers in Turkey thanks to more direct flights will have the opportunity to trade across Europe and around the world.

また、,観光客は伝統的なチャムの食べ物や文化を楽しむ機会を持つことになります。
Moreover, tourists will have a chance to enjoy traditional Cham food and culture.

学生は、最先端の研究に取り組むと基本と応用科学を進めるために私たちの努力に貢献する機会を持つことになります。
Students will have the opportunity to work on cutting-edge research and contribute to our effort to advance basic and applied sciences.

そしてもちろん、私は楽しい場所でそれを使用する機会を持つことも楽しみにしていますsub'r'。
And of course, I also looked forward to having the opportunity to use it on the delightful sub'r'.

アバロンゲームの王に,次の3匹のドラゴンの種類を選択する機会を持つことになります;
In the King of Avalon game, you will have the opportunity to choose one kind of the three dragons;

彼らはすべての道はローマに通ず、よくここにあなたがそれらの道路を見る機会を持つことになります、と言う。
They say, all roads lead to Rome, well here you will have the chance to see those roads.

ソフィテルメトロポールハノイで,観客は、ユニークなフランスとベトナムの文化的な組み合わせを楽しむ機会を持つことになります。
At the Sofitel Legend Metropole Hanoi, audiences will have an opportunity to enjoy a unique French and Vietnamese cultural combination.

あなたはこの冬、バルセロナに来ている場合は、街の多くのレストランでcalçotsを試す機会を持つことになります。
If you are coming to Barcelona this winter you will have the opportunity to try calçots in many restaurants throughout the city.

そしてもちろん、私は楽しいsub'r'でそれを使用する機会を持つことも楽しみにしています。
And of course, I also looked forward to having the opportunity to use it on the delightful sub'r'.

地域開発に注目欧州研究における新しい研究プログラムを使用すると、分析し、の機会を持つことになります…[+]。
With the new study programme in European Studies, which focuses upon regional development, you will have the opportunity of analyzing and….

検索検索学生は鉱物学と地球化学的手法で訓練を受け、フィールドサンプリングのための機会を持つことになります。
The student will receive training in mineralogical and geochemical techniques, and have opportunities for field sampling.

このプログラムに参加するには、さまざまな言語の実践や社会活動に参加する機会を持つことになります。
Joining this program, you will have the chance to participate in various language practices and social activities.

年目で、学生はこの中心を通るコースを完了する機会を持つことになります。
In Year 3, they will have the opportunity to complete a course through this centre.

月10日の週には、より多くのケースを取ると良い報酬を得る機会を持つことになります。
In the week of March 10, you will have the opportunity to take on more cases and get a good reward.

ハロンへの訪問者,ハイフォンとニャチャン観光この種のサービスを楽しむ機会を持つことになります。
Visitors to Ha Long, Haiphong and Nha Trang will have the chance to enjoy this kind of tourism service.

ローカルファームでの訪問の間にチーズヤギのチーズのガルガーノを味わう機会を持つことになります,この分野での農業の代表的な製品。
During the visit at the local farm will have the opportunity to taste the cheese goat cheese Gargano, typical product of farming in this area.

休日-メーカーは私の息子の村で地元の人々の日常生活を体験する機会を持つことになります,ドゥイ・フー,DuyとXuyen地区,新しいコミュニティの観光モデルを通じて中央クアン・ナム。
Holiday- makers will have a chance to experience the daily life of local people in My Son village, Duy Phu commune, Duy Xuyen district, central Quang Nam province through a new community tourism model.

ベトナムの若い人たちは、日本で自分自身を仕事と開発する機会を持つことになります,スイスで勉強しながら知識や生活を向上させます。
Vietnam's young people will have the opportunity to work and develop themselves in Japan, enhance knowledge and life while studying in Switzerland.

今後数週間でOrphekチームが水族館を訪問する機会を持つことになり、私たちは写真は、タンクの本当の美しさに比べて見劣りすることを確信しています。
In the next few weeks the Orphek team will have the opportunity to visit the aquarium and we are sure that the pictures will pale in comparison to the true beauty of the tank.

それを再生し、プレイヤーは上司のサッカーチームの靴に自分を感じるする機会を持つことになり、彼が始めると、それを収集する必要があります。
Playing it, the player will have the opportunity to feel yourself in the shoes of a manager's football team, he will have to start with, collect it.

高ラツィオの二つの湖とブラッチャーノ湖,ヴィーコとボルセーナは、特殊な方法で観光客の「受信に参加する機会を持つことになります,ローマへの近接与え。
Lake Bracciano with the two lakes of'high Lazio, Vico and Bolsena will have the opportunity to participate in the'reception of tourists in a special way, given their proximity to Rome.

あなたの旅に沿って、あなたはより良いエンジンにあなたの素晴らしい消防士、救急車、警察のモンスタートラックをアップグレードする機会を持つことになり、より堅い懸濁液および良いタイヤ。
Along your journey you will have the opportunity to upgrade your awesome Fireman, Ambulance, Police monster trucks with better engines, stiffer suspensions and better tires.

キャンペーンを寄付するテキストを通じて、ファンはセントジュード小児研究病院のロゴと背中にスーパークロスまたはモンスタージャムのロゴを持つ排他的なこのシャツセーブスTシャツを受け取る機会を持つことになります。
Through the text to donate campaign, fans will have the opportunity to receive an exclusive This Shirt Saves Lives t-shirt with the St. Jude Children's Research Hospital logo and either the Supercross or Monster Jam logo on the back.

学生は学生の後にプロの仕事と研究のための良い出発点を提供する広範な教育を獲得する機会を持つことになります。
Students will have the opportunity to acquire a broad-based education which will provide a good starting point for the students' later professional work and studies.

学生として、あなたはデジタルメディアの世界に浸漬される有名な映画製作とテレビ放送スタジオのさまざまなチームと密接に連携し、実質的な業界の経験を得る機会を持つことになります。
As a student, you will have the opportunity to work closely with various teams of renowned film producers and television broadcasting studios where you will be immersed in the digital media world and gain substantial industry experiences.

コース終了時に、学生は、例えば、博物館の環境とアートマーケット、内国際美術界の経路を入力する機会を持つことになります。
Upon the completion of the course, students will have the opportunity to enter the pathway of the international art world within, for example, the museum environment and the art market.

実際にそれを実行して、研究を学ぶことが第二のユニークな資産であり、学生は自分のニーズと才能に応じて二つの大きな研究プロジェクトを設計する機会を持つことになります。
Learning research by actually doing it is a second unique asset, and students will have the opportunity to design two large research projects according to their needs and talent.

本当に'デュアル'経験は、候補者は直ちに現実の世界の問題を解決するために彼らの新たに獲得した知識を応用する機会を持つことになります。
A truly‘dual' experience, candidates will have the opportunity to immediately apply their newly acquired knowledge to solve real-world problems.