YOU HAD THE CHANCE на Русском - Русский перевод

• у тебя был шанс
• была возможность
• вы имели возможность
• вам выпал шанс

Примеры использования You had the chance на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you had the chance?
Когда у тебя есть шанс?

You would kill me if you had the chance.
Ты бы убила меня, если бы у тебя был шанс.

When you had the chance.
Когда у тебя был шанс.

You didn't say no when you had the chance.
Ты же не отказался, когда у тебя был шанс.

You had the chance of choosing a female or a male body.
У вас была возможность выбирать между мужскими и женскими телами.

You could have left when you had the chance.
Вы могли уехать, когда была возможность.

You had the chance to tell me, and you didn't.
У тебя был шанс все мне рассказать, но ты им не воспользовался.

You should have killed me when you had the chance.
Тебе стоило убить меня когда была возможность.

You are lucky and you had the chance to run the new plane- TU 46.
Вам повезло и вам выпал шанс управлять новым самолетом- ТУ 46.

You should have left when you had the chance.
Тебе следовало уйти, когда у тебя был шанс.

You're such an old scoundrel. You would skin me if you had the chance.
Ты бы и меня обобрал, если бы была возможность.

You can follow or use it in general status. In the years when the Internet started to enter every house, you had the chance to chat with the people you do not know from each country with the help of the Chat software among the most used and recommended programs.
В те годы, когда Интернет начал входить в каждый дом, Вы имели возможность общаться с людьми, вы не знаете, из каждой страны с помощью объекта чат software among the most used and recommended programs.

Guess you should have slept with Derek when you had the chance.
Думаю, тебе стоило переспать с Дереком, когда была возможность.

You can follow or use it in general status. In the years when the Internet started to enter every house, you had the chance to chat with the people you do not know from each country with the help of the Chat software among the most used and recommended programs.
В те годы, когда Интернет начал входить в каждый дом, Вы имели возможность общаться с людьми, вы не знаете, из каждой страны с помощью объекта чат программное обеспечение среди наиболее часто используемых и рекомендуемых программ.

Looks like you should have cut me up when you had the chance.
Наверное, зря ты не прибил меня, когда у тебя был шанс.

You should have run When you had the chance.
Тебе надо было валить, пока была возможность.

You could have turned yourself in when you had the chance.
Вы могли бы остановиться, когда была возможность.

You should have run When you had the chance.
Тебе надо было убегать, пока у тебя был шанс.

You should have killed that thing when you had the chance.
Тебе стоило убить эту тварь, когда у тебя был шанс.

You should have killed me when you had the chance, Castiel.
Ты должен был убить меня, когда у тебя был шанс, Кастиэль.

Alice Ferrin… you should have destroyed this planet when you had the chance.
Элис Феррин… тебе стоило уничтожить планету еще тогда, когда была возможность.

How to play the game online You are lucky and you had the chance to run the new plane- TU 46.
Как играть в онлайн игру: Вам повезло и вам выпал шанс управлять новым самолетом- ТУ 46.

Guess you should have slept with Derek when you had the chance.
Думаю, ты должна была переспать с Дереком, когда у тебя был шанс.

You should have reined her in while you had the chance, Moray.
Тебе следовало обуздать ее, пока у тебя был шанс, Морей.

I told you, you should have killed him when you had the chance.
Я же сказал- надо было его убить, когда была возможность.

You should have killed me when you had the chance.
Надо было убить меня, пока у тебя был шанс.

You should have killed him when you had the chance.
Надо было убить его, когда у тебя был шанс.

You should have killed Merlotte when you had the chance.
Лучше бы ты убил Мерлотта, когда была возможность.

I know, you should have killed me when you had the chance.
Жалеешь, что не убил меня, когда была возможность.

Should have chopped off my head while you had the chance.
Надо было отрезать мне голову, пока была возможность.