THEY HAD на Русском - Русский перевод

• у них
• они имели
• были
• они обладают
• они располагают
• они уже
• они оказывают
• они получили
• им пришлось
• они должны
• они еще
• они провели
• они несут
• им удалось
• они пользуются
• они держали

Примеры использования They had на Английском языке и их переводы на Русский язык

They had us.
Они держали нас.

I knew they had plans.
Я знал, что у них планы.

They had my daughters.
У них мои дочери.

By March 1990 they had all gone.
К 2008 году все они уже умерли.

They had the muscle.
Они имели спецокраску.

In Australia they had three sons.
В Австралии у них родилось трое сыновей.

They had six-hundreds.
Полотенца были правильные.

Backbiters such as they had never seen a dreamlike world.
Таких пакостников, как они еще не видывал сказочный мир.

They had dreams, hopes, futures.
Были мечты, надежды, будущее.

What if you knew a secret, and they had a way to brainwash you?
Что если ты узнала их тайну и им пришлось промыть тебе мозги?

And they had witnesses.
И были свидетели.

Almost 90 per cent of the countries reported that they had such catalogues.
Почти 90 процентов стран сообщили, что они располагают такими каталогами.

And they had started building.
А они уже начали строятся.

JS6 indicated that 2011 was the most violent year they had experienced.
В Совместном представлении№ 6 указывается, что 2011 год характеризовался наибольшим числом актов насилия, с которыми им пришлось столкнуться.

Hours they had us in there.
Они держали нас десять часов.

The Commission members informed participants of information they had gathered during the course of their work.
Члены Комиссии проинформировали участников этих встреч об информации, которую им удалось собрать в ходе своей работы.

They had banana muffins downstairs.
Там внизу были банановые кексы.

With respect to foreigners, they had the same rights as citizens.
Что касается иностранцев, то они обладают такими же правами, как и граждане Танзании.

They hadn't learned to be mean yet.
Они еще не научились быть плохими.

We created the illusion, as if they had arrived and travel across the country.
Создавали иллюзию, словно они уже прилетели и путешествуют по этой стране.

They had a fire in the control center.
У них пожар в контрольном центре.

Several delegations indicated that they had experience with school feeding programmes.
Ряд делегаций сообщили, что они располагают опытом в области программ школьного питания.

If they had minds, how would we know?
Если бы они имели умы, как мы узнаем,?

Through their professional activities they had a good knowledge of the hidden labor market.
Благодаря своей профессиональной деятельности они располагают богатой информацией о скрытом рынке рабочей силы.

They had every right to peaceably assemble.
Они имели право на мирное собрание.

You have heard from friends, as they had hard times in the early months of pregnancy.
Вы наверняка слышали от подруг, как им пришлось несладко в первые месяцы беременности.

They had a simple, uncomplicated form.
Они имели простую, незамысловатую форму.

Many States indicated that they had a national strategy to implement the Declaration.
Многие государства сообщили, что они располагают национальной стратегией осуществления Декларации.

They had paperwork for his release.
Они получили документы на его освобождение.

As to the protection of domestic workers, they had the same rights and social benefits as all others.
Что касается домашних работников, то они пользуются теми же правами и социальными благами, что и все другие лица.