АРГУМЕНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• argumentos
• alegaciones
• alegatos
• razones
• argumentación
• razonamiento
• argumento
• razón
• alegato
• argumentaciones
• razonamientos

Примеры использования Аргументы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его аргументы.
Su razonamiento.

Это мои первые аргументы.
Es mi alegato inicial.

Ядерные аргументы Ирана.
El razonamiento nuclear de Irán.

Он привел хорошие аргументы, Эрин.
Tenía razón en algunas cosas, Erin.

Одни аргументы лучше других, так ведь?
Un argumento es mejor que otro,¿no?

Обе стороны заявят свои аргументы.
Ambos bandos construirán su argumentación.

Мои аргументы подтверждаются фактами.
Los hechos confirman mi argumentación.

Новые вызовы и аргументы в пользу преобразований.
Nuevos desafíos y fundamentos del cambio.

Аргументы правительства японии.
ARGUMENTOS DE LA DEFENSA DEL GOBIERNO DEL JAPÓN.

Не знаю, какие тебе придется подыскать аргументы, Стинкер.
No sé si hay alguna razón que pueda valer.

Аргументы против национальных ИИ- стратегий.
El caso contra las estrategias nacionales de IA.

Если тебе нужны аргументы, Диана, повернись и посмотри на меня.
Si quieres discutir, Diane, gírate y mírame.

Эти аргументы могут не быть взаимоисключающими.
Es posible que esos razonamientos no se excluyan mutuamente.

Я уже слышала все аргументы, почему это плохая идея.
Ya he oído todas las razones por las que es una mala idea.

Прокурор может объявить нам свои последние аргументы.
El Procurador General podrá presentar ahora su alegato final.

Я проиграла законные аргументы, которые могла бы выиграть.
He perdido un argumento legal que debería haber ganado.

Однако аргументы в пользу МПЯО не полностью очевидны.
Sin embargo, la justificación a favor de los ENM no es del todo sencilla.

Поэтому предлагаемые аргументы“ за” и“ против” аналогичны.
Por consiguiente, los elementos que se sugieren a favor y en contra son similares.

Капитан, ваши аргументы верны, но к нам они не применимы.
Capitán, sus razones son válidas, pero no se aplican a nosotros.

Если аргументы будут достаточно хороши, возможно, он сможет купить себе свободу.
Si la razón es buena, podría comprar su libertad.

Заключительные аргументы сторон были заслушаны в декабре 2006 года.
Las partes presentaron sus alegatos finales en diciembre de 2006.

Аргументы в пользу сохранения этой децентрализации утратили свою силу.
El fundamento para mantener la descentralización ha perdido validez.

Автор оспаривает аргументы государства- участника по существу.
El autor rebate la argumentación del Estado Parte sobre el fondo del asunto.

Все ваши аргументы основаны на череде статических вероятностей и предположений.
Su razonamiento se basa en probabilidades y suposiciones.

Кому еще не нравятся аргументы на странице 18, в середине?
¿Alguien mas tiene problemas con el alegato en el medio de la pagina 18?

Но аргументы в ее пользу не являются самоочевидными даже в контексте Соединенных Штатов.
Pero su justificación no está clara, ni siquiera en el contexto estadounidense.

Заключительные аргументы были заслушаны 28, 29 и 30 ноября 2006 года.
Los alegatos finales se oyeron los días 28, 29 y 30 de noviembre de 2006.

Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
Las discusiones sobre la efectividad se centran con frecuencia en el análisis costo-beneficio.

Колониальные аргументы Марокко не выдерживают критики международного сообщества.
La argumentación colonialista marroquí no ha resistido el examen de la comunidad internacional.

Выдвигались убедительные аргументы против объединения разведывательных и правоприменительных функций.
Se han esgrimido argumentos convincentes contra la conjunción de las funciones de inteligencia y de policía.