ТВОИ АРГУМЕНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• tus argumentos
• tu argumento

Примеры использования Твои аргументы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Таковы твои аргументы?
¿Ese es tu argumento?

Твои аргументы приняты.
Tu argumento tiene mérito.

Хочу услышать твои аргументы.
Dime tus argumentos.

Все твои аргументы просто смешны!
La premisa de tu argumento es de risa!

Сол, я уже знаю все твои аргументы.
Ya conocía tus argumentos, Saul.

Я не собираюсь тут сидеть и выслушивать твои аргументы.
No me quedaré sentado oyendo tus argumentos.

Поэтому в лучшем случае твои аргументы шатки.
El mismo motivo por el cual tu argumento es débil.

Джордж, я выслушала твои аргументы они путанные и слабые.
George, oí tus argumentos son vagos y vacíos.

Все твои аргументы основаны на ложных предположениях.
Tu argumento se basa por completo en una presunción falsa.

Ты стареешь Селрис, твои аргументы не имеют смысла.
Se está volviendo viejo, Selris, sus argumentos no tienen sentido.

Твои аргументы не так убедительны… когда они в письменной форме.
El poder de tus ideas de alguna manera disminuye en la forma escrita.

Ну, судья Ходж с удовольствием выслушает твои аргументы сегодня после полудня.
Bueno, la Juez Hodge escuchará tu argumento esta tarde.

Бут, я уже говорила тебе это, просмотр Википедии не сделает твои аргументы весомыми.
Booth, ya te lo he dicho, leer Wikipedia no refuerza tus argumentos.

Извини, разве все твои аргументы о том, насколько лучше без нее, не рухнули после сегодняшнего вечера?
Lo siento, pero todos tus argumentos de que la vida es mejor sin operarte,¿cómo de cierto es después de esta noche?

И, чтобы ты знала, я позвонил адвокату" Обнаженки" и высказал все твои аргументы.
Y solo para que sepas, llamé al abogado de Desnudas Desnudas Desnudas, y presenté tu argumento.

Если ты хочешь оспорить это, тогда будь уверена в том, что все твои аргументы непробиваемы.
Si quieres desafiar eso, será mejor que estés malditamente segura de que primero lo tengas todo planeado.

Это и будет твой аргумент в суде?
¿Ese será tu argumento en el tribunal?

Это был твой аргумент.
Era tu argumento.

Ну, я вижу 2 изъяна в твоих аргументах.
Bien, veo dos defectos en tu argumento.

И это твой аргумент?
¿Es esa tu defensa?

Просто иллюстрирую твой аргумент.
Sólo estaba reforzando tu afirmación.

Это умаляет силу твоих аргументов.
Está anulando la seriedad de tus argumentos.

Использую твой аргумент, что спокойствие в Франции, легко достижимое путем этого брака, принесет выгоду, прежде всего, им самим.
Utilizando tu argumento de una Francia estable comprada de saldo con un matrimonio, les beneficia más que nadie.

Это твой аргумент для того, чтобы твой парень жил в твоей комнате, потому что это лучше, чем принимать наркотики?
Ese es tu argumento,¿que tu novio debe vivir en tu habitación porque es mejor que consumir drogas?

Таков твой аргумент?
Ese es tu argumento.

Твой аргумент хорош.
Es un buen argumento.

Ты знаешь… Твой аргумент был достаточно убедительным.
Sabes ese fue un argumento convincente.

В твоих аргументах есть определенный смысл, Клив.
Tu argumento tiene cierto mérito, Cleave.

Но морльное подкерпление твоих аргументов вообще не ясно.
Pero los fundamentos morales de tu argumento son poco claros.

Аргументы твои весомы и, как всегда, огорашивают.
Tu argumento es convincente, y como siempre, desconcertante.