Примеры использования Razonamientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dios,¿siquiera escuchas tus propios razonamientos?
Es posible que esos razonamientos no se excluyan mutuamente.
Razonamientos de este tipo se apartan de la práctica de las relaciones internacionales.
El Comité no puede compartir los razonamientos del Estado Parte.
Cuarto, una característica buena es que es muy flexible,porque hay muchos tipos diferentes de razonamientos.
Pero Jesús, percibiendo los razonamientos de sus corazones, tomó a un niño y lo puso a su lado.
Siempre ha presentado y defendido su postura con convicción y razonamientos persuasivos.
Aparecen en total unos cuatro razonamientos, que se pueden resumir de la siguiente manera:.
Cada vez que me aprueban las personas que deberían ser mis enemigos,me pregunto que falta han cometido en sus razonamientos.
De hecho, a menudo olvidamos que los razonamientos de Adam Smith y Herbert Spencer son muy similares.
Desde que se aprobaron provisionalmente,han sido utilizados por varios tribunales judiciales y arbitrales en apoyo de sus razonamientos jurídicos.
El Sr. Martirosyan(Armenia) dice que los razonamientos relativos a la mundialización constituyen la retórica de nuestra época.
He concurrido con mi voto positivo a la resolución de la comunicación Nº 1535/2006, Shchetka c. Ucrania,por compartir plenamente los razonamientos y conclusiones a los que arribó el Comité.
Pero como conocía los razonamientos de ellos, les dijo:--Todo reino dividido contra sí mismo está arruinado, y cae casa sobre casa.
Se comprendía que le era indiferente la conclusión a la que le llevaran sus razonamientos; él necesitaba únicamente el proceso de pensar.
Pero él, conociendo los razonamientos de ellos, dijo al hombre que tenía la mano paralizada:--Levántate y ponte en medio. Él se levantó y se puso en medio.
Proporciona, con tanto detalle como es posible en un documento no confidencial,las pruebas y los razonamientos que sustentan nuestros juicios en materia de cumplimiento.
Apreciamos asimismo la propuesta austríaca, cuyas motivaciones conceptuales fueron ilustradas por el Sr. Embajador Kreid,así como las propuestas canadienses con sus instructivos razonamientos.
También en el libro Zanahoría frecuentemente pronuncia razonamientos, sino en la película ha pronunciado sólo una frase y ya después de fracaso de la operación.
El Estado parte hace suyas las decisiones de la Junta de Migración ydel Tribunal de Migración, así como los razonamientos expuestos en sus respectivas decisiones.
En la respuesta del Iraq se plantean diversos razonamientos, que pueden reducirse a cuatro objeciones básicas al fondo de la reclamación por daños a bienes inmuebles.
He concurrido con mi voto positivo a la resolución de la comunicación Nº 1799/2008, Georgopoulos y otros c. Grecia,por compartir plenamente los razonamientos y conclusiones a los que arribó el Comité.
Dar cabida a los razonamientos por analogía tiene la ventaja de proporcionar un amplio margen de interpretación en las situaciones no contempladas en el proyecto de artículos.
Asimismo se señala como un deber para los tribunales exponer en sus determinaciones los razonamientos que hayan tenido en cuenta para valorar jurídicamente las pruebas(art. 290).
Asimismo prepara razonamientos basados en hechos para los equipos de enjuiciamiento sobre el conflicto armado en zonas de la ex Yugoslavia, elemento importante en la mayoría de los procesamientos de la Oficina del Fiscal y en los juicios.
La exposición de los puntos a, b y d del párrafo 10.2,aunque parezca una sucesión lógica de razonamientos, anula la reclamación individual, que le sirve más bien de pretexto.
En el curso de mis viajes,me di cuenta que encontraría más verdad en los razonamientos de cada individuo en referencia a sus propios asuntos que aquellos obtenidos por un hombre de letras en su estudio.
Incluso se registraron situaciones en las que se impuso sanciones sin existir ninguna conducta explícita,sino más bien por consideraciones prejuiciosas o razonamientos infundados de las autoridades escolares.
Además, las sentencias y las decisiones dictadas por la Corte,al crear jurisprudencia y razonamientos jurídicos, contribuye al enriquecimiento, la codificación y la unificación del derecho internacional.
Cabe señalar que incluso el magistrado discrepanteestaba en gran medida de acuerdo con la mayoría de los razonamientos jurídicos contenidos en la opinión consultiva, lo que hacía que las conclusiones fueran prácticamente unánimes.