АРГУМЕНТОВ на Испанском - Испанский перевод

• argumentos
• alegaciones
• alegatos
• razones
• argumentación
• razonamiento
• argumentan
• argumento
• argumentaciones
• razonamientos

Примеры использования Аргументов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тут нет аргументов.
Sin argumentos.

Вера не приемлет аргументов.
La fe no es un razonamiento.

Аргументов больше нет, Ваше Преосвященство.
Nada más que alegar, su eminencia.

Выдержки из аргументов.
Los extractos de la discusión.

Слабость аргументов Трампа против Китая.
El argumento débil de Trump contra China.

Это конец фазы аргументов.
Es el fin de la fase de discusión.

Продолжение представления доказательств и аргументов.
Prosiguen las declaraciones y los alegatos.

И все же, гениальность аргументов очевидна.
Y aún así: la genialidad del argumento es evidente.

Категория логических аргументов.
Una categoría de argumentación lógica.

У меня есть 77 аргументов за то, что так я выиграю.
Tengo 77 discusiones que voy a ganar de esa forma.

Не хочу слышать ваших аргументов.
No quiero escuchar sus razones.

Есть много аргументов против этого мнения, но тебе их не понять.
Hay muchas discusiones en contra, pero no lo entendería.

Вы были правы насчет эмоциональных аргументов.
Tenía razón acerca de usar el argumento emocional.

Мы рассматривали много аргументов этим летом когда мы подыскивали дом.
Este verano discutimos bastante mientras buscábamos casa.

Последнее прибежище человека без ответов и без аргументов,!
¡El último refugio del hombre sin respuestas ni argumentos…!

Я пока не встречал аргументов, которые убеждали бы меня в обратном.
No me he encontrado con un argumento que me seduciera persuasivamente.

Возможно, люди находятся под влиянием силы аргументов.
Quizás los hombres se han convencido por la fuerza del argumento.

Настало время перейти от слов, аргументов и резолюций к делу.
Ha llegado la hora de ir más allá de las palabras, discusiones y resoluciones.

Обвинению предоставили 130 часов для изложения своих аргументов.
Se han asignado a la Fiscalía 130 horas para su presentación del caso.

Одним из подтверждающих аргументов может быть судьба остальной части группы.
Un argumento de corroboración será el destino del resto del grupo.

В поддержку этого мнения выдвигается пять следующих аргументов:.
Los cinco argumentos en que apoya sus afirmaciones son los siguientes:.

И пока у нас нет убедительных аргументов, это дело остается открытым.
Y hasta podemos hacer que el argumento sea convincente, este caso se mantiene abierto.

В обоих этих делах обвинение завершило изложение своих аргументов.
En ambos casos, la acusación ha acabado de presentar sus argumentaciones.

Заключительное изложение аргументов назначено Камерой на 23 и 24 июля.
La Sala ha fijado los días 23 y 24 de julio para la exposición de los alegatos finales.

Но наша оценка будет во многом зависеть от того, какова цель аргументов.
Pero la evaluación dependerá enormemente de cuál sea el propósito del argumento.

Изложение защитой своих аргументов запланировано к началу на 31 августа 2009 года.
Se ha previsto que la defensa comience sus alegatos el 31 de agosto de 2009.

Помимо моральных аргументов в пользу сокращения неравенства существуют также и экономические.
Además del argumento moral de reducir la desigualdad, también existe un argumento económico.

Всего имеется порядка четырех аргументов, которые можно резюмировать следующим образом:.
Aparecen en total unos cuatro razonamientos, que se pueden resumir de la siguiente manera:.

Но мы не находим аргументов, которые оправдывали затяжную спячку на КР.
Pero no vemos ninguna razón que pueda justificar que continúe el estancamiento de la CD.

Функция FALSE() не требует аргументов и всегда возвращает логическое значение FALSE.
La función FALSO() no requiere ningún argumento, y siempre devuelve el valor lógico FALSO.