ARGUMENTŮ на Русском - Русский перевод

• аргументов
• аргументации
• доводы
• аргументы
• споров

Примеры использования Argumentů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Don má pár pádných argumentů.
Дон привел веские доводы.

Z podobných argumentů čiší zdravý rozum.
В таких аргументах есть доля здравого смысла.

Zvládli jsme to bez argumentů.
Это мы прошли без споров.

CHYBA: Nesprávný počet argumentů pro přidání skladeb podle nálady.
Ошибка: неправильный номер аргумента для addMoodyTracks.

Drž se racionálních argumentů.
Придерживайся рациональных фактов.

Ne, existuje mnoho argumentů o tom, co postava uprostřed znamená.
Нет, есть много аргументов о том, что фигура в центре означает.

Z důvodu spolehlivosti mých argumentů.
В силу солидности моих доводов.

Je mnoho argumentů proti tomuto názoru, ale vy jim stejně nebudete rozumět.
Есть много аргументов против этого мнения, но тебе их не понять. Не понять.

Vážím si všechny svých argumentů.
Я благодарна за ваши аргументы.

Žádáme 24 hodin na přípravu argumentů.- Promiňte, neslyšel jsem vás.
Мы просим 24 часа на поготовку наших аргументов.

Máme i řadu dalších relevantních argumentů.
Также у нас есть и другие существенные аргументы.

K dispozici je textové pole pro zadání argumentů pro příkaz, pokud je potřeba.
Определяет текстовое поле для ввода аргументов команды, если они необходимы.

Jsem rád, že se konečně otevřely, že přátelské argumentů části.
Хорошо, что открыли площадку дружеских споров.

Chybějící proměnnou ve většině těchto argumentů, dokonce i v Nyeově, je totiž vedení.
Недостающей переменной во всех этих аргументах, даже у Ная, является лидерство.

Tato funkce ještě není zdokumentována, k dispozici je pouze seznam argumentů.
К настоящему времени эта функция еще не была документирована; для ознакомления доступен только список аргументов.

Žádný z těchto právních argumentů však neobstojí.
Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики.

Narozdíl od ostatních argumentů má tenhle alespoň legitimní přístup k věci.
В отличие от других, этот аргумент по крайней мере предполагает правомерный подход к предмету.

Říkám, že unikátnost toho nože… byla jedním z hlavních argumentů obžaloby.
Я хочу сказать, что исключительность этого ножа была главным аргументом обвинения.

Prasknul jsem váš balón plný argumentů. Jedinou jehlou, a vy nevíte?
Все ваши аргументы лопаются как воздушный шарик, стоит мне только поднести к нему булавку, и вы не знаете?

Jeho práce se později ukázaly jako užitečné v oblasti rétoriky pro analýzu rétorických argumentů.
Помимо этого его работы использовались в области риторики для анализа риторической аргументации.

Vypadá to, že dnes, mnoho argumentů ve prospěch živých nemorální život má co do činění s tím, co je přirozené.
Похоже, что сегодня, много аргументов в пользу живых аморальных жизни должен делать с тем, что естественно.

Jejich řečnění by mělo být odmítnuto prostřednictvím argumentů, nikoliv policie a věznic.
Их крикливые проповеди следует опровергать аргументами, а не полицией и тюрьмами.

Většina argumentů předkládaných skeptiky vůči tureckému členství je ve skutečnosti falešná a zavádějící.
Большинство аргументов, выдвигаемых скептиками против членства Турции, на самом деле неискренни и лишь вводят в заблуждение.

Na Západě už byla odhalena faleš nepodložených ekonomických argumentů proti vyšším daním, ale na ministerstvech financí v rozvojových zemích se stále běžně opakují.
Фальшивые экономические аргументы против более высоких налогов были разоблачены на западе, но все еще как правило повторяются в министерствах финансов развивающихся стран.

Historikové rozhodně odmítají brát Menziesovy knihy vážně a kritizují jeho neprofesionální interpretaci pramenů, plynoucí i z jeho neznalosti čínštiny, a nahrazování argumentů fantaziemi.
Историки не воспринимают эти произведения серьезно и указывают на непрофессиональную интерпретацию источников у Мензиса( не владеющего китайским языком) и подмену аргументации фантазиями.

Ve hře je spousta argumentů a návrhů, které si často konkurují- a tudíž u veřejnosti a v politice vyvolávají zmatky.
В“ игре” задействовано множество аргументов и предложений, часто противоречащих друг другу и усиливающих, таким образом, государственный и политический беспорядок.

Existuje několik argumentů, proč neumožnit zástupcům lidu, aby zasahovali do složitých zahraničně-politických tanečků mezi silou a diplomacií.
Есть множество аргументов в пользу того, чтобы не позволить представителям общественности вмешиваться в сложные внешнеполитические метания между силой и дипломатией.

Pokud je token oddělovač argumentů funkce( nejčastěji čárka): Dokud nebude na vrcholu zásobníku levá závorka, vybírej z něj operátory a vkládej je do výstupu.
Если токен- разделитель аргументов функции( например запятая): Пока токен на вершине стека не открывающая скобка, перекладывать операторы из стека в выходную очередь.

Kromě specifických argumentů příkazů lze u nástroje nismap použít následující společné možnosti a argumenty představované v syntaxi příkazu položkou common_option:.
Помимо указанных аргументов, в команде nismap можно использовать следующие общие параметры и аргументы, представленные в синтаксисе команды параметром common_ option.

Provádějí to opakováním argumentů, které předpokládají, že copyright je přirozené právo autorů( nezmiňujíce se, že autoři ho takřka vždy podstoupí vydavatelům).
Они делают это, повторяя аргументы, которые предполагают, что авторские права- это естественное право авторов( не упоминая о том, что авторы почти всегда уступают его издателям).

Как использовать "argumentů" в предложении

Není vůbec důležitý obsah, věcná správnost a logika argumentů, ale jejich množství.

Vezme si to na starost sám, má po ruce dost pádných argumentů, aby dokázal přesvědčit i ty největší lehkomyslníky.

Máte proti mně tisíc argumentů, nebo jen sto, nebo jen dva tři.

Až vám začne poletovat Policie po škole a řešit sexting jako trestný čin, nebudete mít moc argumentů. 26.

Zde jsme připravili 8 argumentů pro a proti.

Jeden z hlavních argumentů kolem sestavování jakéhokoliv politického tělesa se často točí kolem slůvek “odpovědný”, “odpovědnost”, “odpovídat se někomu”.

A to přesto, že s celou řadou kritických argumentů souhlasím.

Uvědomte si, že věrnost není možné dokázat. Žárlivec vás vždy zasype haldou argumentů.

A právě hypotetická absence nehodovosti je jedním z hlavních argumentů ve prospěch autonomních vozidel.

Samozřejmě bylo spoustu argumentů proti feně, ale jeden drobný detail přeci jenom převážil všechny zápory.