Примеры использования Argumenty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To nejsou argumenty.
Jeho argumenty znějí rozumně.
Máš přesvědčivé argumenty.
Ты привела убедительный аргумент.Všechny tři argumenty jsou slabé.
Nechci slyšet vaše argumenty.
Люди также переводят
Argumenty proti čistému daňovému snížení.
Доводы против сокращения чистого налога.Zajímají mě vaše argumenty.
Меня очень интересуют детали ваших аргументов.Žádné další argumenty, Vaše Eminence.
Аргументов больше нет, Ваше Преосвященство.Service() přijímá dva argumenty.
Функция service() принимает два аргумента.Argumenty byly vysloveny, popy bylo zpopovány.
Доводы произнесены, хлопы хлопнуты.I18np() přijímá aspoň dva argumenty.
I18np() требует хотя бы два аргумента.Argumenty pro daň z globálních finančních transakcí.
Доводы за глобальный финансово- операционный налог.Obě strany řekly pádné argumenty.
Обе стороны приводят убедительные доводы:.Detaily a argumenty však používal se skálopevnou jistotou.
Но его подача фактов и аргументов была каменно твердой.I18ncp() přijímá aspoň tři argumenty.
I18ncp() требует хотя бы три аргумента.Existují tři silné argumenty ve prospěch tohoto návrhu.
В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.I18nc() vyžaduje alespoň dva argumenty.
I18nc() требует хотя бы два аргумента.Chci, aby si poslechl naše argumenty proti plánům Yorské nemocnice.
Пусть выслушает наши доводы против планов Йоркширской больницы.I18np() vyžaduje alespoň dva argumenty.
I18np() требует хотя бы два аргумента.Nedávné události jen posílily argumenty pro prosazování tohoto přístupu.
Последние события только усилили доводы для применения такого подхода.I18ncp() vyžaduje alespoň tři argumenty.
I18ncp() требует хотя бы три аргумента.Argumenty pro investice do připravenosti na katastrofy jsou jednoduché.
Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста.Říká," Filosofové milují racionální argumenty.".
И он говорит," Философы любят рациональный аргумент".Abych byla ale spravedlivá, jakékoliv argumenty proti návrhu si vyslechu v 17:00.
Справедливости ради, я приму любые доводы против запроса до 17. 00.Musím přiznat, že pro to máte opravdu přesvědčivé argumenty.
Должна сказать, ты привел очень убедительные доводы.U„ dětských ekonomik“ existují přesvědčivé argumenty pro ochranu průmyslu.
Существует веский аргумент для защиты слаборазвитой промышленной экономики.I přes porušení důvěry věřím,že nám slečna Cartwrightová poskytla skvělé argumenty.
Несмотря на нарушение, я считаю,что мисс Картрайт привела достаточно веский аргумент.Dr. House by měl dostat možnost říct svoje argumenty před celým soudem.
У доктора Хауза должна быть возможность использовать этот аргумент на полном процессе.Také ekonomové ze Světové banky přispěli do debaty o vzdělání několika pochybnými argumenty.
Несколько собственных фиктивных аргументов к дебатам об образовании добавили и экономисты Всемирного банка.Musím se poradit se svými ministry. Potom si poslechneme vaše argumenty.
Я должен созвать своих министров, затем мы выслушаем ваши доводы.
