Примеры использования Argumente на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihre Argumente ziehen.
Она выигрывает аргументами.Service() benötigt zwei Argumente.
Seine Argumente klingen vernünftig.
Service() benötigt zwei Argumente.
Функция service() принимает два аргумента.Ich halte meine Argumente für sehr gut.
Я думаю, мои доводы убедительны.I18nc() erwartet mindestens zwei Argumente.
I18nc() требует хотя бы два аргумента.Diese Argumente habe ich schon mal gehört.
Я ужe cлышaл эти доводы рaньшe.I18np() erwartet mindestens zwei Argumente.
I18np() требует хотя бы два аргумента.Reduziere deine Argumente auf die Grundlagen.
Разбери свои доводы на составляющие.I18ncp() erwartet mindestens drei Argumente.
I18ncp() требует хотя бы три аргумента.Argumente gegen eine Kürzung der Netto-Steuern.
Доводы против сокращения чистого налога.Hier haben wir das landläufigste aller Argumente.
Argumente für und gegen die Existenz Gottes.
Аргумент о невероятности существования Бога.Ich habe Ihnen mindestens vier Argumente dafür gegeben.
Я дал вам минимум четыре аргумента" за.Er soll unsere Argumente gegen die Pläne des York-Hospitals hören.
Пусть выслушает наши доводы против планов Йоркширской больницы.Ich glaube, Harold hat einige gute Argumente gebracht.
Я думаю, Гарольд привел убедительные доводы.Er hatte zwingende Argumente… aber er ist immer noch verheiratet.
Он привел очень веские доводы… Но он все еще женат.Und er sagt:„Philosophen lieben rationale Argumente.“.
И он говорит," Философы любят рациональный аргумент.Ich weiß nicht, ich glaube, deine Argumente waren sehr überzeugend.
Не знаю, у тебя довольно веские доводы.Ich rufe meine Minister zusammen. Dann hören wir Eure Argumente.
Я должен созвать своих министров, затем мы выслушаем ваши доводы.Fehler: Falsche Anzahl Argumente für‚ addMoodyTracks‘.
Ошибка: неправильный номер аргумента для addMoodyTracks.I18np() erwartet mindestens zwei Argumente.
Для конструктора необходимо передать как минимум один аргумент.Diese drei Argumente möchte ich Ihnen also heute kurz vorstellen.
Вот эти три аргумента, которые я собираюсь предоставить вам сегодня.I18ncp() erwartet mindestens drei Argumente.
Для конструктора необходимо передать как минимум один аргумент.Sie werden auf Argumente hören, besonders von einem, dem sie vertrauen.
Они прислушаются к доводам, особенно человека, который заслуживает доверия.SetData() erwartet mindestens zwei Argumente.
Для конструктора необходимо передать как минимум один аргумент.Wenn du Einzelheiten, irgendwelche Argumente hast… mach mir bitte eine Liste davon.
Если ты можешь помочь какими-то деталями, аргументами, перечисли их мне сейчас.Gute Musik folgt einigen Regeln für Komposition, gute Argumente folgen einigen logischen Regeln.
Хорошая музыка следует правилам композиции. Хороший аргумент следует правилам логики.Und sie ist verkümmert, weil diese Argumente zwei elementare Dinge vermissen lassen.
Упадок же происходит из-за того, что этим аргументам зачастую недостает двух жизненно важных компонентов.Ich kann mit Zuversicht sagen, dass alle Argumente ununterbrochener Quatsch sind.
Могу с уверенностью сказать, что все доводы сплошной бред.
