Was ist ARGUMENTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• argumentos
• alegaciones
• razonamientos
• argumentaciones
• argumentar
• argumento
• argumentación
• razonamiento

Beispiele für die verwendung von Argumente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Argumente sind billig.
Argumentar es barato.

Thesen und Argumente.
Oratoria y Argumentación.

Diese Argumente wurden nicht akzeptiert.
Esta alegación no se aceptó.

Die hat überzeugende Argumente.
Tiene unos buenos argumentos.

Optimistische Argumente für den Euro.
Una defensa optimista del euro.

Argumente für eine Strukturpolitik 4.3.
La razón de las políticas estructurales 4.3.

Sie hören deine Argumente nicht.
Son sordos a tus argumentos.

Argumente für Postfossile Mobilität.
Mechanismos de fusión de células postfertilización.

Obwohl du starke Argumente für die Wahl lieferst.
Aunque quieres hacer un caso muy fuerte sobre la elección.

Argumente für die Legalisierung von Drogen.
El argumento en favor de la legalización de las drogas.

Sei bereit dazu, deine Argumente nochmals zu überprüfen.
Hay que estar dispuesto a reexaminar tus razonamientos.

Argumente für die Urheberrechtsreform in Europa.
Defender la reforma de los derechos de autor en Europa.

Und er sagt:"Philosophen lieben rationale Argumente.
Y dice, saben,"los filósofos aman la argumentación racional.

Ihre Argumente sind stichhaltig, aber sie gelten nicht für uns.
Sus razones son válidas, pero no nos afectan.

Todhunter war immer bereit, zu reagieren, wenn Argumente und Tait sagte:.
Todhunter siempre estaba dispuesto a responder a los argumentos y cuando Tait dijo:.

Diese Argumente sind auf der Handbuchseite xl(1) gut beschrieben.
Se describen en detalle estos parámetros en la página de manual xl(1).

Und doch haben heutzutage viele keine besseren Argumente für ihren Glauben an die Bibel.
Sin embargo muchos hoy no tienen mejor razonamiento para su creencia en la Biblia.

Ähnliche Argumente können für internationale öffentliche Einrichtungen vorgebracht werden.
Lo mismo podría aducirse de los organismos públicos internacionales.

Daraus ergeben sich schlagkräftige Argumente für die Nutzer, auf Galileo zurückzugreifen.
Existen por tanto argumentos de peso para que los usuarios utilicen Galileo.

Argumente für die Erweiterung vorzubringen, ist eine Herausforderung an die demokratische Führung in ganz Europa.
Defender la ampliación es un reto para el liderazgo democrático de toda Europa.

Die für ÖPP sprechenden Argumente werden mit ungewohntem Eifer vorgebracht.
Los argumentos en favor de las CPP se mencionan con un fervor poco habitual.

Natürlich sehe ich die unmittelbaren, einfachen Argumente, die für solche Tests sprechen.
Comprendo sin duda los argumentos directos y francos para establecer dichas pruebas.

Du hast gute Argumente. Ich will dich nicht vor Mitternacht sehen.
Tienes un argumento contundente, no quiero verte llegar ni un minuto antes de medianoche.

Die von den österreichischen Behörden bisher vorgebrachten Argumente sind in dieser Hinsicht unzureichend.
Las razones alegadas hasta ahora por las autoridades austríacas son insuficientes a este respecto.

Sie haben sehr gute Argumente, aber ich glaube noch immer an seine Schuld.
Ha sido muy elocuente, pero sigo creyendo que el chico es culpable.

Solche Argumente des Obersten Gerichtshofes sind in den geschriebenen Gerichtsentscheidungen sehr klar.
Este razonamiento de la Corte Suprema queda muy claro en su adjudicación escrita del caso.

Uns jetzt lassen betrachten einige Argumente für Laufwerknummer der körperlichen Antriebe.
Ahora dejarnos consideran algunos casos para el número de impulsión de impulsiones físicas.

Mögliche Argumente und Ziele einer zusätzlichen EU­Politik über Pflanzensehutzprodukte.
Posibles razonamientos y objetivos de una política adicional de la UE sobre productos de protección de las plantas;

Wenn ein Funktionsaufruf mehrere Argumente hat, werden diese durch Kommas voneinander getrennt.
Cuando una llamada a función tiene varios argumentos, los argumentos se separan con comas.

Damit sollen der Kommission Argumente für die Erarbeitung der Mitteilung gegeben werden.
Esto permitirá transmitir a la Comisión argumentos para la elaboración de la Comunicación.

Wie man "argumente" in einem Deutsch satz verwendet

Welche Informationen und Argumente sind ausschlaggebend?

Wobei deine Argumente der „Bindungsunfähigkeit“ bzw.

Die Liste der Argumente ist lang.

Und tatsächlich sprechen starke Argumente dagegen.

Argumente sind daher einer Diskussion würdiger.

Seine Argumente sind auf Konsens angelegt.

Argumente und Gegenargumente aus der Politik.

Diese Argumente sind nachweisbar und signifikant.

Ich hielt diese Argumente für falsch.

Die Argumente sind bis heute unschlagbar.

Wie man "razonamientos, argumentos, alegaciones" in einem Spanisch satz verwendet

Y ello por los siguientes razonamientos jurídicos.

Los argumentos que manejan asustan también.?

Alegaciones torre meteorológica LAS ROZAS de VALDEARROYO.

Escrito de alegaciones del Ministerio Fiscal (art.

Sus declaraciones estaban basadas en razonamientos serios.

Las alegaciones de CA-UN están perfectas ¿vale?

una conformidad con sus alegaciones jurídicas.

Ahora sigamos con los razonamientos galenistas.

Cavero abunda en sus razonamientos con frialdad.

También usan razonamientos lógicos y saben luchar.