Примеры использования Demostrarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Demostrarte que estabas equivocado.
Estaba tratando de demostrarte que lo lamento.
Я пыталась показать тебе, что я раскаялась.Para demostrarte que no eras aquella persona.
Чтобы доказать себе, что ты не тот человек.Nosotros, sin embargo podríamos demostrarte algo.
Однако, мы могли бы показать тебе кое-что.Para demostrarte que te equivocas.
Чтобы доказать, что он ошибается.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
demuestra claramente
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Haría lo que fuera para demostrarte mi amor!
Я сделаю… Я сделаю все, что необходимо, чтобы доказать мою любовь!Quiero demostrarte que he cambiado.
Я хочу доказать, что я изменился.Estás molesta conmigo, así que quería demostrarte que te apoyo.
Déjame demostrarte que puedo con esto.
Я докажу, что могу это сделать.Pauline, puedo… puedo demostrarte que he cambiado.
Паулин, я могу… Я могу доказать, что я изменился.Quiero demostrarte que un marica puede dirigir esta compañía.
Я хочу доказать, что гомик может управлять этой компанией.Pero estoy intentando demostrarte cuánto te quiero.
Но я пытаюсь показать тебе как сильно я люблю Para demostrarte que el camino que recorres, está de verdad en tu sangre.
Чтобы показать тебе, что такой образ жизни у Escucha, Jimbo, trato de demostrarte que eres inmaduro.
Послушай, Джимбо, Я просто пытаюсь показать тебе как все это глупо.Y para demostrarte cuánto creo en ti… ¿Hablas en serio?
Чтобы показать тебе, насколько я в En nuestro tiempo libre para demostrarte con qué amateurs trabajas.
Puedo demostrarte que honestas maldito.
Я могу доказать, что ты не проклят.Permíteme demostrarte mi lealtad renacida.
Позволь доказать мою возрожденную преданность.Déjame demostrarte lo mucho que significas para mí.
Позволь мне показать, как много ты для меня значишь.Solo quería demostrarte cuánto te aprecio.
Хотела показать тебе, насколько я Déjame demostrarte que digo la verdad.
Позвольте я докажу, что я говорю правду.Quisiera poder demostrarte cuánto te quiero.
Я хотела бы показать тебе, как сильно я Déjame demostrarte lo agradecida que estoy.
Simplemente quería demostrarte que podía salvarlos a todos.
Я всего лишь хотел показать тебе, что Déjame demostrarte hasta que punto te quiero.
Позволь мне доказать, как я тебя люблю.Te enseño esto para demostrarte que no tienes nada de que preocuparte.
Я показываю это, чтобы доказать, что нечего беспокоиться.Quería demostrarte que Chloe no era digna de ti.
Я хотела доказать тебе, что Хлоя Quería demostrarte cuánto significas para mí.
Я хотел показать тебе, как много Naomi, oye, quería demostrarte que podía hacer las cosas por mí mismo.
Наоми, я хотел доказать, что сам могу что-то сделать.Sólo quería demostrarte que puedo ser un excelente agente de ISIS.
Я просто хотел доказать тебе, что могу быть таким же суперклассным шпионом, как Арчер.
