ПРОДЕМОНСТРИРУЮ на Испанском - Испанский перевод

• demostraré
• demostrar
• una demostración

Примеры использования Продемонстрирую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я продемонстрирую.
Déjenme mostrarles.

Когда я продемонстрирую*.
Cuando la muestro.

Я продемонстрирую.
Lo demostraré ahora.

Дайте я продемонстрирую.
Permítame demostrar.

Я продемонстрирую на Эде.
Déjame demostrarla en Ed.

То я тебе продемонстрирую".
Entonces lo demostraré.".

Быстренько сейчас его продемонстрирую.
Demostraré esto muy rápidamente.

Так, давай я продемонстрирую тебе.
Ven, deja que te lo demuestre.

Я продемонстрирую вам пример плохой идеи.
Les muestro un ejemplo de una mala idea.

Дай кирпич, и я продемонстрирую.
Dame un ladrillo, y te lo enseño.

Сейчас я продемонстрирую, как это работает.
Ahora, permítanme mostrarles cómo funciona.

Что я сейчас и продемонстрирую.
Lo cual estoy a punto de demostrar.

И я продемонстрирую ее до, наверное, 2007 года.
Y les voy a mostrar hasta quiza el 2007.

Я бы объяснил, но лучше продемонстрирую.
Me gustaría decírtelo, pero preferiría mostrártelo.

Я продемонстрирую очень эффективный фалло- массаж.
Voy a hacer una demostración del tan eficaz masaje Lingam.

Хорошо. Мне никто не верит, так что я лучше продемонстрирую.
Todo bien. Nadie me cree, entonces mejor mostrarlo.

А теперь я продемонстрирую простой шаг, хорошо?
Ahora voy a hacer una demostración de un sencillo paseo,¿vale?

Оружие невидимо, это я сейчас и продемонстрирую этой кисточкой.
El arma es invisible, ya que ahora deberá demostrar con este pincel.

Я тебе продемонстрирую, что это просто твоя писательская фантазия.
Te demostraré que tu opinión es sólo fantasía de escritor.

Шериф, помощник Хоук, если вы согласитесь помочь мне, я ее сейчас продемонстрирую.
Sheriff, agente Hawk, con vuestra ayuda lo demostraré.

Я продемонстрирую это еще раз на примере нашего любимого пса.
Déjeme mostrarle esto nuevamente, en la metáfora de nuestro querido perro.

Просто расскажите, какова наша миссия, и я быстро продемонстрирую мои бесчисленные незаменимости.
Sólo háblame de nuestra búsqueda. Y voy a demostrar de forma rápida… mis numerosas"indispensabilidades".

А сейчас я продемонстрирую вам пример удивительной и безграничной силы гипноза.".
Ahora les mostraré un ejemplo… del extraño e insondable poder… del hipnotismo.

Сейчас вы демонстрируете мне успешную сложную систему, и я продемонстрирую вам систему, которая возникла благодаря методу проб и ошибок.
Muéstrenme un sistema complejo que funcione y yo les mostraré un sistema que ha evolucionado por ensayo y error.

Сейчас продемонстрирую видео более старой версии этого устройства. Оно длится всего минуту.
Y voy a mostrar un video de la versión más antigua. que sólo es de un minuto.

И я расскажу вам обо всем этом и продемонстрирую, как это работает, исключительно на примерах, когда люди понимают все неправильно.
Voy a guiarlos y demostrarles cómo funcionan, exclusivamente usando ejemplos de personas que malinterpretan las cosas.

Сейчас я продемонстрирую, как просто манипулировать разумом человека, зная, как это делается.
Ahora les mostraré a todos lo sencillo que es, manipular la mente humana una vez que sabes cómo hacerlo.

В заключительной части своего выступления я продемонстрирую, каким образом этот конкретный аспект связан с основной темой моего выступления.
En la parte final de mi intervención demostraré cómo este aspecto particular se vincula a la cuestión central de mi intervención.

И как и Скрудж МакДак, я продемонстрирую, что я выучил свой урок заставив мальчишку сбегать в магазин и купить гуся.
Es que Marge y yo hemos estado completamente girado por ella, y como Scrooge, demostraré he aprendido mi lección haciendo un chico correr a la tienda y me compre un ganso.

Уважаемое Патентное Бюро США, в этом видео я продемонстрирую вам работу моей лазерной бритвы для волос из носопырок.
A la atención de la oficina de patentes de los Estados Unidos, lo siguiente es una prueba en vídeo de la eficacia de mi láser cortador de pelo de la nariz.