ГАЛА на Испанском - Испанский перевод

• gala

Примеры использования Гала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дивина Гала.
Divina Gula.

Гала камерной музыки.
El Gala música cámara.

Блу скайз гала".
La gala Cielos Azules.

Гала Призов YNOT Awards.
La gala los Premios YNOT Awards celebrada.

Ты хочешь пойти на Гала?
¿Tu?¿Tu quieres ir a la gala?

Например, вы помните гала по имени Дукат?
Por ejemplo,¿te acuerdas de un gui llamado Dukat?

Мигель Паломино де ла Гала( Перу).
Miguel Palomino de la Gala(Perú).

Сопровождаю даму на гала- премьеру министра Геббельса.
Vengo a acompañar a la Srta. al estreno del Ministro Goebbels.

Г-н Мигель Паломино де ла Гала( Перу).
Sr. Miguel Palomino de la Gala(Perú).

Да, это билеты на гала- балет в Национальном театре сегодня вечером.
Sí, son entradas para la gala de Ballet del Teatro Nacional esta noche.

Как же я остался без билета на Гала?
¿Y porqué a mí no me dan boleto para la gala?

Если бы не я, то это не была бы гала- выставка.
Sin mí, no habría una exhibición de gala.

Что, это все фото с" Блу Скайз Гала"?
Entonces estas son todas las fotos de la gala Cielos Azules?

Мемориальный морской по сбору средств гала сегодня вечером.
La gala de recaudación de fondos conmemorativa es esta noche.

Iping пестрел флагами, и все были в одежде гала.
Iping era gay con banderas, y todo el mundo estaba en traje de gala.

У меня вечером благотворительный гала- показ, и выход завтра.
Estoy preparando una gala benéfica para esta noche y un desfile para mañana.

Вандерболтс выступают на Гранд Галлопинг Гала каждый год.
Los Relámpagos se presentan todos los años en la gala.

Любая задержка может погубить весь урожай, не говоря уж о настроении гала.
Un retraso arruinaría la mercancía, sin mencionar el humor de Gul.

Посмотрим, как ты справишься с этим на гала- ужине по поводу дня рождения Президента.
Veremos como lo haces en la gala de cumpleaños del presidente.

Они идеально подходят к платью, которое я одеваю в" Мет Гала".
Son perfectos para el vestido que estaré usando para la Gala del Met.

Позвольте представить гала, нет, простите, легата Брока, нового лидера Кардассианского Союза.
Permítame presentarle a Gul… no, lo siento, al legado Broca, el nuevo líder de la Unión cardassiana.

Это все ради тебя! как поразительно ты будешь выглядеть на Гранд Галлопинг Гала.
Esto se trata de tí, y lo fabulosa que te verás en la gala.

Цель была устроить гала- вечеринку, которую посетят все, кто в Майами хоть что-то из себя представляет.
El objetivo era resurgir en una fiesta a la que asistieran todos los que son alguien en Miami.

Было бы идеально разоблачить его сегодня на гала- приеме перед всей городской элитой.
La gala de esta noche habría sido el momento justo para atacar, con los ojos mas importantes de la ciudad en él.

Г-н Гала Лопес( Куба) говорит, что его делегация, которая препроводила Бюро в письменном виде некоторые предложения, в которых фигурируют аспекты, уже затронутые в окончательно принятой редакции, одобряет эту редакцию.
El Sr. Gala López(Cuba) dice que su delegación, que había remitido por escrito algunas propuestas a la Mesa, entre las que figuraban aspectos de los ya recogidos en la redacción finalmente acordada, apoya esta redacción.

С заявлением выступил Мигель Паломино де ла Гала( Перу), новый избранный Председатель шестнадцатой сессии.
El nuevo Presidente del 16º período de sesiones de la Comisión, Miguel Palomino de la Gala(Perú), formuló una declaración.

Сессию открыл Председатель Мигель Паломиньо де ла Гала( Перу), который выступил также с заявлением.
Declaró inaugurado el período de sesiones el Presidente, Sr. Miguel Palomino de la Gala(Perú), que también formuló una declaración.

С заявлением выступил Мигель Паломино де ла Гала, директор по вопросам науки и техники, министерство иностранных дел Перу.
Formuló una declaración Miguel Palomino de la Gala, Director de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

Сессию открыл Председатель Мигель Паломино де ла Гала( Перу), который выступил также с заявлением.
El período de sesiones fue inaugurado por el Presidente, Sr. Miguel Palomino de la Gala(Perú), quien también formuló una declaración.