Примеры использования Puede mostrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
¿Me puede mostrar el vientre?
Можешь показать мне животик?Demonios, cualquiera puede mostrar unos números.
Блин, да кто угодно может показывать цифры.¿Puede mostrarme dónde ocurrió?
Вы можете показать мне, где это произошло?Incluso la ley puede mostrar compasión.
Даже закон может проявить сочувствие.¿Puede mostrar al jurado la muñeca?
Могли бы вы показать присяжным запястье?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se mostró de acuerdo
los datos muestranuna muestra de sangre
muestra el número
se muestra la distribución
preferencias mostrarmuestra información
el cuadro siguiente muestrael interés mostradomuestra una tendencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
déjame mostrarte
quiero mostrarle
déjenme mostrarles
permítanme mostrarles
siguen mostrandover mostrar
Больше
Te valoro.¿Un hombre no puede mostrar su aprecio?
¿Nos puede mostrar la oficina de Blair?
Вы можете показать нам кабинет Блэр?¿Por qué & konqueror; no puede mostrar imágenes & GIF;?
Почему& konqueror; не может показывать& GIF; изображения?¿Nos puede mostrar algunas fotos de enfermeras traviesas?
А можешь показать нам фотки медсестер- проказниц?Pinté una visión… puede mostrarnos cómo salvarla.
Я нарисовала видение… оно может подсказать нам как спасти ее.Cuando usted compra el cilantro, el perejil se puede mostrar.
Когда вы покупаете кинзы, он может показать петрушки.¿Qué nos puede mostrar en dos meses?
Что вы сможете явить нам через два месяца?¿No crees que la compasión también puede mostrar la fuerza?
А вы не думаете, что и милосердие может показать силу?Uno que nos puede mostrar dónde empezó este complot.
Pero no deseas ver las cosas que esta noche te puede mostrar.
Но тебе нельзя видеть то, что ты можешь увидеть сегодня.Kalzium; puede mostrar los isótopos de un rango de elementos.
Kalzium; может показывать изотопы диапазона элементов.Jesús era Dios y sólo Él puede mostrar tanta clemencia.
Иисус был богом. И только он мог проявлять такую снисходительность.Cada vista puede mostrar otras partes del documento.
В каждом представлении могут быть показаны разные части документа.Crea una pestaña nueva que puede mostrar otro registro.
Создает новую вкладку, в которой можно просматривать другой журнал.Él me puede mostrar al hombre en su estado primitivo… sin control.
Lo que quiero decir es que este es un ejemplo de cómo un enfoque sistemático, realmente científico, nos puede mostrar una comprensión real de las feromonas.
Я привел один пример того, как методичный, действительно научный подход может дать нам истинное понимание феромонов.Pero Teddy te puede mostrar los reales de los cuatro campeonatos.
Но Тедди может показать тебе настоящие… за все 4 победы.RSIBreak puede mostrar una ventana emergente cerca de la bandeja del sistema en lugar de ocupar la pantalla completa con una imagen.
RSIBreak может показывать всплывающее окно рядом с системным лотком вместо показа изображения на весь экран.El tamaño de la cache determina la rapidez con que Krusader puede mostrar el contenido de este panel. Una cache muy grande puede consumir mucha memoria.
Размер кэша определяет как быстро Krusader может отображать содержимое панелей. Однако, слишком большой кэш Un ejemplo puede mostrar el significado en la práctica de la diferencia entre los tres niveles de política y las obligaciones que tal diferencia impone a las autoridades.
На одном из примеров можно показать, что означает на практике различие между этими тремя уровнями политики и какие обязанности это возлагает на органы власти.Quizá Lily no puede mostrar empatía porque tú estás siempre llorando.
Может, Лили не может проявлять сочувствие, потому что ты постоянно плачешь.También se puede mostrar u ocultar el resaltado de valores en las tablas.
Кроме того, можно показать или скрыть выделение цветом значений в таблицах.Además, el programa puede mostrar la información de clave pública del certificado.
Кроме того, могут быть отображены данные общего ключа из сертификата.¿La cadena puede mostrar lo mismo que el cable pero eligen no hacerlo?
Телесеть может показывать то же, что и кабельное, но решают не El software de$[officename] puede mostrar e imprimir fuentes PostScript Type1, así como TrueType(incluidas las colecciones de TrueType).
Программное обеспечение$[ officename] может отображать и печатать шрифты PostScript Type1, а также шрифты TrueType( включая коллекции шрифтов TrueType).
