JÁ VÁM UKÁŽU на Русском - Русский перевод

• я покажу вам

Примеры использования Já vám ukážu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já vám ukážu.
Я вам покажу.

Dámy, dámy… já vám ukážu záhyby!
Дамы, дамы! Давайте, я вам покажу растяжки!

Já vám ukážu!
Я вас отделаю!

Teď pohleďte a já vám ukážu příběh života.
Сморите, и я покажу вам историю жизни.

Já vám ukážu.".
Я покажу вам".

Prokletý ptáci, já vám ukážu jak vypadá hněv.
Чертовы птицы. Я вам покажу, что такое злость.

Já vám ukážu víru.
Я покажу вам веру.

Odvezte mě tam a já vám ukážu, co jsem viděl.
Поедем туда, и я покажу вам то, что видел.

Já vám ukážu oprátku!
Я вам покажу обрыв!

Vyndejte ty zatracený hřeby. A já vám ukážu, co umím.
Вытащите сранные гвозди и я вам покажу, что справлюсь.

Já vám ukážu, Hetty.
Я вам покажу, Хэтти.

Přijďte ke mně domů a já vám ukážu, co bych chtěl.".
Приходи в мой дом и я покажу тебе что мне нужно".

Já vám ukážu, kokoti.
Я вам покажу, пидоры.

Ukažte mi krásnou ženu, já vám ukážu unaveného muže z milování s ní.
Покажите мне красавицу, и я покажу мужчину, которому надоело ее любить.

Já vám ukážu fotky.
Я покажу вам фотографии.

Ukažte mi tropické ovoce a já vám ukážu kuřbuřta z Guatemaly.
Она говорила покажите мне тропический фрукт, а я покажу вам хуесоса из Гватемалы.

Já vám ukážu, jak se hází.
Я покажу вам бросок.

No, já vám ukážu, co budu dělat.
Смотри, я покажу, что теперь.

Já vám ukážu trochu krve!
СНFFFFFF} Сейчас я вам покажу кровищу!

Já vám ukážu, kdo je tu hlavní!
Я вам покажу, кто здесь главный!

Já vám ukážu, kdo může vstát!
Мы покажем тебе, кто может встать!

Já vám ukážu trpaslíka u policie.
Я вам покажу карликовую полицию.

Já vám ukážu šťastný konec.
Я покажу вам, что такое счастливый конец.

Já vám ukážu, jak se vyklíží kancelář!
Я покажу вас, как освобождать офис!

Já vám ukážu vývoj asi tak do roku 2007.
И я продемонстрирую ее до, наверное, 2007 года.

Já vám ukážu, jak mi poděkovat.
Я покажу вам, как меня можно отблагодарить.

A já vám ukážu, jak hluboko je moje věrnost zakořeněná.
И я покажу вам, сколь глубока моя преданность.

Já vám ukážu svoje. Vy mi ukážete svoje.
Я покажу вам свою, если вы покажете мне вашу.

Ale já vám ukážu, že můžeme integrovat i v opačném pořadí.
Но я вам покажу, что мы можем вычислить по другому.

A já vám ukážu, jak znovuobnovit vaše lidské zdroje.
И я покажу, как восстановить популяцию человеческой расы.

Как использовать "já vám ukážu" в предложении

Ukažte mi člověka, který nezhřešil a já vám ukážu člověka, který nezemře.

Krátce poté, co zakřičel: "Já vám ukážu, co znamená jedna po**aná minuta," začal bezhlavě mlátit kytarou o zem.

Někdo půjde přímo na věc a řekne: Dejte mi minutu vašeho času a já vám ukážu, jak na těchto webových stránkách zábavně představíte svůj výrobek.

To není "já vám ukážu, že se mýlíte", to je kritická ANALÝZA problému.

Vy už nemusíte tuto zdlouhavou cestu prožít, ušetřete si čas, protože já vám ukážu, jak můžete dosáhnout svého vysněného života a stát se sami sebou.

Jen počkejte, já vám ukážu!“ A s rozevřeným zobákem vyrazila na kohoutka.

Oni si totiž mysleli, že jsem ztroskotanec, který spadl z Marsu, nikdy o mně neslyšeli a já se zařekl: Počkejte, já vám ukážu.

Ukažte mi ženu, která je spokojená, že jí táhne na čtyřicet a já vám ukážu, kde má po těle jizvy od vymývání mozku pomocí elektrošoků.

Tak já vám ukážu tabulku, jako když se by se odebere, kolik se odebralo vzorků.

Vzal knihu, která vypadala, že je velmi stará a hodně čtená. Černokněžník nad ní začal čarovat a řekl: „Já vám ukážu příběhy!