MU UKÁŽU на Русском - Русский перевод

• покажу ему

Примеры использования Mu ukážu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já mu ukážu!
Я покажу ему!

Já… ještě mu ukážu.
Я- я покажу ему.

Já mu ukážu.
Я ему покажу.

Nablblej Julie, já mu ukážu.
Глупый Джули, я ему покажу!

Já mu ukážu.
Я докажу ему.

Obvzlášť po tom, co mu ukážu tohle.
Тебе или мне? Особенно если я покажу ему это.

Já mu ukážu!
Я ему устрою.

Z čista jasna se objevil Harry, tak jsem řekla, že mu ukážu ostrov.
Герри появился, когда мне было грустно и я сказала, что покажу ему остров.

Já mu ukážu v pohodě.
Я ему покажу.

Ale já mu ukážu.
Я ему покажу!

Já mu ukážu poruchu.
Я покажу ему неисправность.

Ale já mu ukážu.
Что ж, я покажу ему!

A já mu ukážu svůj nejlepší chřestýší obličej.
И я ему показал свою самую страшную рожу.

Těším se, až mu ukážu svoje prsa.
Я так рада, что покажу ему буфера.

Jenom mu ukážu naše náborové video.
Я просто покажу ему наше рекрутинговое видео.

Máš pravdu, ale jak mu ukážu budoucnost?
Отличная идея, но как я покажу ему будущее?

Přesně mu ukážu, jak jsme to tam napíchli.
Я покажу ему, как мы его записывали.

Parker mi nabídl zmrzlinu, když mu ukážu svojí vagínu.
Паркер обещал мне шоколадку, если я покажу свою вагину.

Ale já mu ukážu. Cítím bolest.
Но я покажу ему, что у меня есть боль.

Po Francii, jsem Sashovi slíbila, že mu ukážu jak jsem obětavá.
После Франции я пообещала Саше, что покажу ему насколько я предана.

Já mu ukážu. I tomu malému tlustém klukovi.
Я ему покажу, ему и этому стремному жирдяю.

Nazval mě královnou Versailles a já mu ukážu, jak královny vítají doma své krále.
И я покажу ему как королевы встречают своих королей.

A já mu ukážu něco, co ho navěky změní!- Co?
И я покажу ему- то что будет изменить свое мнение навсегда!

Leland dnes odpoledne přijde do banky a já mu ukážu bezpečnostní schránku.
Сегодня днем Лиланд придет в банк, я покажу ему банковскую ячейку.

Dobře, zítra mu ukážu, že podporuju jeho… mužství.
Ладно, завтра я пойду и покажу ему, что поддерживаю его… мужественность.

Když mu ukážu tyhle fotky, mě a vás jak spolu mluvíme, pravděpodobně vás zabije sám.
И если я покажу ему эти фото… где мы с вами беседуем, возможно, он убьет вас сам.

Jeho symptomy odezní a pak mu ukážu, že si to jen celé představoval.
Симптомы пройдут, и я докажу ему, что он никогда не болел.

Slíbil jsem mu, že mu ukážu naše odborné archivy, jak je tomu tady zvykem.
Обещал показать ему наши архивы, ну вы понимаете.

Nazval mě královnou Versailles a já mu ukážu, jak královny vítají doma své krále.
Королева Версаля" именно так он назвал меня, и я покажу ему как королевы встречают своих королей.

Jsem nadšená, že mu ukážu Portland, mamka je nadšená, že ho pozná.
Вот она. Мне так хочется показать ему Портленд, и моей маме не терпится с ним познакомиться.

Как использовать "mu ukážu" в предложении

Ale já mu ukážu, zač je toho loket!“ „Každý máme své,“ vzdychal Zajíček.“ Já bídu, Vy zas vodníka.“ „A lucernu!“ dodal mlynář.“ Jenže já žádnou supliku skládat nebudu.

Můj muž teď pořád mluví o stěhování na jedny ostrovy, tak tohle mu ukážu:-D.

Když mu ukážu, co by mu podle mě slušelo nebo sedělo, odkývne mi to.

Severus má za úkol udělat ze mě Zmijozela, tak mu ukážu, že už to umím.

Umí tancovat, když mu ukážu kousek jabka.“ Tatínek s maminkou budou zírat, jak má ježka vycvičeného a dovolí jí, aby si ho nechala.

Vždyť mě zabije. 15Elijáš řekl: Jakože živ je Jehova zástupů, jemuž sloužím, dnes se mu ukážu. 16Obadjáš šel vstříc Achabovi a oznámil mu to.

Jen když mu ukážu, jak je hezké vzít knihu do ruky.

Protože si sedne a vykaká se hned ( do pár minut) a pak si zatleská, když mu ukážu tu nadílku a hrozně se u toho směje, jakože má z toho fakt radost.

Však počkejte až se nebudete dívat , já mu ukážu kdo je tu novým pánem.

Když jsme to oznámili veliteli, vyvedl mě ven a řekl, ať mu ukážu viníka, že ho nechá zastřelit.