NEBUDE MOCI на Русском - Русский перевод

• не сможет
• не может
• не

Примеры использования Nebude moci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebude moci.
Она не сможет.

Obávám se, že to nebude moci přijmout.
Боюсь, он не согласиться.

Nebude moci jíst nic.
Он не сможет есть.

Co když s tím nebude moci žít?
Что если он не сможет с этим жить?

Nebude moci dýchat!
Она не сможет дышать!

Abbinin doktor říkal, že nebude moci mít děti.
Врач Эбби сказал, она не сможет иметь детей.

Nebude moci cestovat.
Он не сможет поехать.

Bude to důkaz, který nebude moci ignorovat.
Эту улику он не может проигнорировать.

Nikdy nebude moci mít děti.
Она не сможет иметь детей.

Tak se sem váš tým v budoucnu nebude moci dostat.
Тогда, в будущем, ваша команда не сможет попасть сюда.

Vibs nebude moci žít sám s nemocným otcem.
Вибс не может жить с больным отцом.

A rozdvojí-li se dům proti sobě, nebude moci dům ten státi.
И если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот;

A jesli nebude moci, pojedeš bez ní?
И ты собираешься ехать без нее, если она не может поедет?

Jestli se něco pokazí, tak ani Carrington nám nebude moci pomoct.
Если что-то пойдет наперекосяк, даже Керрингтон нам не поможет.

Co když Medusa nebude moci Pásifaé zastavit?
Что, если у Медузы не получится остановить Пасифаю?

Pak zařízení zničím a nikdo ho už nikdy nebude moci použít.
А потом разрушу устройство, и никто никогда им не воспользуется снова.

Teď nebude moci dostat Chrisovu provizi.
Потому что он сейчас не может получить отчисления от Криса.

Ještě několik týdnů nebude moci létat a ani pořádně chodit.
Он не сможет летать и даже как следует ходить еще несколько недель.

Když tohle budete nosit neustále u sebe, démon vám nebude moci ublížit.
Носи его все время и демон не сможет тебе навредить.

Nikdo nikdy nebude moci zpochybnit, čeho jsme dosáhli!
Никто не посмеет усомниться в том, чего мы достигли!

Obávám se, že vám naše agentura nebude moci najít odpovídající místo.
Боюсь, наше агентство, не сможет найти вам хорошую должность, мисс Меррен.

Když nebude moci dýchat, tak znovu zapumpuj, dobře?
Глаз не спускай. Если он не сможет дышать, снова потяни поршень на себя?

Za žádných okolností tento pes nebude moci vstoupit do této ložnice.
Ни при каких условиях собака не может находиться в этой спальне.

Po tomto těžkém porodu lékaři potvrdili, že Evženie již nebude moci mít děti.
Роды были сложными, и из-за некомпетентности повитухи Вильгельмина больше не смогла иметь детей.

Jibral Disah už nebude moci útočit na Spojené státy.
Джибрать Дисах больше не является угрозой для Соединенных Штатов.

Jakmile vyjdu s pravdou ven, už to proti nám nikdo nebude moci použít.
Как только я расскажу правду, никто уже не сможет использовать это против нас.

Jiný uživatel nebude moci na Facebooku zveřejnit obrázek jiných osob, pokud nesouhlasí.
Другой пользователь не сможет опубликовать фотографию других людей на Facebook, если они не согласятся.

Bohužel vám musím oznámit, že režisér už nebude moci pokračovat na hře.
Мне жаль это сообщать, но наш режиссер не сможет больше работать над постановкой.

V případě odpojení podpůrného serveru nebude moci závislý klient odesílat a přijímat zprávy.
Если поддерживающий сервер становится недоступен, зависимый клиент не может отправлять и принимать сообщения.

Následující klíče jsou nedůvěryhodné:% 1 Jejich vlastník nebude moci dešifrovat zprávu.
Следующие ключи не проверены:% 1 Их владельцы не смогут расшифровать сообщение.

Как использовать "nebude moci" в предложении

Služba Řízení front zpráv nebude moci dočasně přijímat zprávy, protože systémový stránkovaný fond je nízký.

Daniel Sturridge nebude moci nastoupit, protože u Baggies hostuje právě z Liverpoolu.

Zřejmě nebude moci počítat ani s Collinsem.

Pokud to sociální demokracie nebude moci prosadit přes koaliční partnery, budu to sám iniciovat v Senátu PČR.

Ale že nesmí už ani do kostela? Že se už ani nebude moci modlit ke svému Bohu, protože mu to jednoduše zakážou?

Od pondělí se ale jede za plné ceny, takže k obdobným chybám už nebude moci dojít.

Zvolte takové, které si snadno zapamatujete a takové, které nebude moci nikdo zneužít.

Mimo kolej se opravdu nebude moci bavit s těmi, kteří budou trnem v oku zdejšímu vedení.

Musí požádat o pomoc člověka, u kterého si myslela, že mu nikdy nebude moci věřit.

Nechte na svém těle spočinout jeho dlaně, nebude moci přestat, tak do toho!