ПРОСТИТ на Немецком - Немецкий перевод

• vergibt
• verzeiht
• gnädig
• vergeben
• verzeihen
• vergebe
• verzeihe
• vergib
• verziehen
• dem tilgt

Примеры использования Простит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бог простит ему.
Gott vergebe ihm.

Да простит тебя Бог, Эбигейл Уильямс.
Gott vergebe dir, Abigail Williams.

Бог да простит тебе!
Gott verzeihe dir!

Да простит меня бог.
Gott vergib mir.

Бог да простит тебе!
Allah verzeihe dir!

Да простит тебя Аллах!
Gott verzeihe dir!

Господь простит всех нас.
Gott vergebe uns allen.

Да простит меня Господь!
Vergib mir, Herr!

Господь простит меня, Линда.
Gott! Vergib mir, Linda.

Да простит тебя Аллах!
Allah verzeihe dir!

Он никогда не простит нечто подобное.
Aber was du bist… so etwas kann er niemals verzeihen.

Да простит Бог твою мать.
Möge Gott deiner Mutter gnädig sein.

И остается надежда, что когда-нибудь она меня простит.
Und es gibt Hoffnung, dass sie mir eines Tages verzeiht.

Я не простит его, Но я не ненавижу его либо.
Ich vergebe ihm nicht, hasse ihn aber auch nicht.

Это сотворенная мною ложь и мой брат не простит.
Das ist eine von mir erfundene Lüge, und mein Bruder verzeiht nicht.

Но кто простит и уладит,- награда его у Аллаха.
Wer aber verzeiht und Besserung bringt, dessen Lohn obliegt Allah.

И никто никогда не простит тебя за то, что ты сделала.
Und niemand wird dir jemals, jemals verzeihen, was du getan hast.

Тогда Он простит, кого пожелает, и накажет, кого пожелает.
Dann verzeiht Er, wem Er will, und bestraft, wen Er will.

Сказал, мама ему не простит, если он засудит святошу.
Er sagt, seine Mutter verzeiht ihm nicht, wenn er einen Priester anzeigt.

Но кто простит и уладит,- награда его у Аллаха.
Und wer verziehen und sich versöhnt hat, so obliegt dessen Belohnung ALLAH.

Карл ему этого никогда не простит, потому что это небыл успех команды в целом.
Das verzeiht der Leader ihm nie, weil es kein Mannschaftserfolg war.

Бог простит меня, если я чувствую себя новой Вероникой.
Möge Gott mir verzeihen, dass ich mich für eine neue Veronika halte.

Может быть, она простит меня, если я пошлю ей подарок.
Vielleicht verzeiht sie mir, wenn ich ihr ein Geschenk schicke.

Кто простит и уладит[ дело] миром, будет вознагражден Аллахом.
Und wer verziehen und sich versöhnt hat, so obliegt dessen Belohnung ALLAH.

Миссис Альфонсил Да простит вас господь, что вы не можете мне помочь!
Gott vergebe euch allen dafür, dass ihr mir nicht helft!

Может быть, простит Аллах: ведь Аллах- извиняющий и прощающий!
Jenen wird Allah vielleicht verzeihen. Allah ist Allverzeihend und Allvergebend!

Которым, быть может, Аллах простит, ибо Аллах- милосердный, прощающий.
Jenen wird Allah vielleicht verzeihen. Allah ist Allverzeihend und Allvergebend.

Но если кто простит и установит мир, то его награда будет за Аллахом.
Und wer verziehen und sich versöhnt hat, so obliegt dessen Belohnung ALLAH.

Бог, может быть, простит их: Бог извиняющий, прощающий.
Jenen wird Allah vielleicht verzeihen. Allah ist Allverzeihend und Allvergebend.

Когда Хейли простит тебя, Джиа восстанет из мертвых и ад замерзнет.
Wenn Hayley dir verzeiht, Gia von den Toten aufersteht und die Hölle zufriert.