ПРОЩУ ПРОЩЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Entschuldigung
• entschuldige mich
• es tut mir leid

Примеры использования Прощу прощения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прощу прощения.
Vergebt mir.

Сэр, прощу прощения?
Entschuldigung, Sir?

Прощу прощения, Тони?
Entschuldige, Tony?

Тишина.- Прощу прощения, сэр.
Ich bitte um Entschuldigung, Sir.

Прощу прощения, сэр.
Entschuldigen Sie. Sir.

Я хочу сказать" Набор Редкостей"- прощу прощения.
Ich meine,"Wunder---" Entschuldigung.

Да, прощу прощения.
Ja, entschuldige bitte.

Прощу прощения.
Verzeihen Sie die Verspätung.

Граф Дуку, я прощу прощения за задержку.
Count Dooku, bitte entschuldigt meine Verspätung.

Прощу прощения, милорд.
Entschuldigt, Mylord.

Я прощу прощения за все.
Ich entschuldige mich für alles.

Прощу прощения за смрад.
Verzeiht den Gestank.

Фил, я прощу прощения за то, что сломала самый худший в мире пульт… Который ты купил.
Phil, ich entschuldige mich, die weltmieseste Fernbedienung kaputt gemacht zu haben, die du gekauft hast.

Прощу прощения, зеленый?
Entschuldigung, Grüner?

Прощу прощения, мистер Фокс.
Entschuldigung, Mr. Fox.

Прощу прощения, я спешу.
Entschuldigung, äh… ich muss los.

Прощу прощения, мистер Робертсон.
Entschuldigen Sie, Mr. Robertson.

Прощу прощения, просто важный звонок.
Tut mir leid. Es ist wichtig.

Прощу прощения, что заставил вас ждать.
Es tut mir leid, dass Sie warten mussten.

Прощу прощения, это просто ваше дыхание.
Es tut mir leid, es ist dein Atmen.

Прощу прощения, мои ответы ограничены.
Ich bedaure. Meine Antworten sind leider begrenzt.

Я прощу прощения за то, что произошло.
Ich entschuldige mich für die Vorkommnisse.

Прощу прощения, я ошибался насчет его депрессии.
Tut mir Leid, mit der Depression lag ich falsch.

Я прощу прощения за неудобство, мистер Юрген.
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten, Mr. Jürgen.

Прощу прощения за свой плохой французский, я только начинающий.
Entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch! Ich bin noch Anfänger.

Прощу прощения, я только закончил проводить электричество.
Verzeihen Sie bitte, ich bin gerade erst fertig geworden, es an den Strom anzuschließen.

Прощу прощения, должно быть вчера я выглядела безумной, пряча их от вас.
Entschuldigung, ich muss gestern schräg gewirkt haben, als ich sie vor Ihnen versteckt habe.