Примеры использования Verzeiht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verzeiht mir.
Clay sagte mir, dass er mir verzeiht.
Verzeiht, Ma'am.
Er lässt sie nie in Ruhe, und sie verzeiht ihm alles.
Он от нее не отстает, а она ему все прощает.Verzeiht, Mylady.
Извините. Миледи.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Doch ich hoffe, dass ihr mich versteht und mir verzeiht.
Verzeiht, Sir.
Er sagt, seine Mutter verzeiht ihm nicht, wenn er einen Priester anzeigt.
Verzeiht, General!
Извините, генерал,!Ich hoffe, ihr beide versteht und verzeiht mir meine Entscheidung.
Надеюсь, вы оба поймете и простите меня за то, что я решил сделать.Verzeiht mir, Herr.
Прости меня, Господи.Das County verzeiht uns unsere Unabhängigkeit nicht.
Округ не прощает нам независимости.Verzeiht, Dominus.
Прошу прощения, господин.Ich hoffe, ihr verzeiht mir, wenn ich ein paar Worte sage.
Надеюсь, вы простите меня, если я скажу несколько слов.Verzeiht, Euer Gnaden.
Извините, ваше величество.Wer aber verzeiht und Besserung bringt, dessen Lohn obliegt Allah.
Но кто простит и уладит,- награда его у Аллаха.Verzeiht, Euer Hoheit.
Прошу прощения, Ваше Величество.Nochmals… verzeiht, aber ich müsste auch dringend mit Euch reden.
Прошу прощения… Но еще мне очень нужно поговорить.Verzeiht mir, Eure Heiligkeit.
Извините меня, Ваша Святость.Senator, verzeiht, dass wir Euch nicht am Hafen in Empfang nehmen konnten.
Сенатор, прошу прощения что не встретили вас в порту.Verzeiht mir, Space Goblin.
Прости меня, убиенный космогоблин.Der Gast verzeiht den völligen Mangel an Service und gießt sich selbst einen Kurzen ein.
Клиент прощает полное отсутствие обслуживания и сам побудет на разливе.Verzeiht mir, aber so sehe ich das.
Извините, но я так это понимаю.Verzeiht, Vizekönig. Sie hat Recht.
Извините, вице-король, она права.Verzeiht, bitte. Dieser Mann. Wer ist das?
Простите, этот человек, кто он?Verzeiht, ist es das, was Ihr andeuten wollt?
Простите, так вот на что вы намекали?Dann verzeiht Er, wem Er will, und bestraft, wen Er will.
Тогда Он простит, кого пожелает, и накажет, кого пожелает.Das verzeiht der Leader ihm nie, weil es kein Mannschaftserfolg war.
Карл ему этого никогда не простит, потому что это небыл успех команды в целом.So verzeiht und seid nachsichtig, bis Gott mit seinem Befehl eintrifft.
Простите их и будьте великодушны, пока Аллах не явится со Своим повелением.Doch verzeiht und seid nachsichtig, bis Allah mit Seiner Anordnung kommt!
Простите их и будьте великодушны, пока Аллах не явится со Своим повелением!
