VERGEBE на Русском - Русский перевод

• прощаю
• простил
• простит
• прощу

Примеры использования Vergebe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vergebe mir.
Прости меня.

Gott vergebe ihm.
Бог простит ему.

Vergebe dir.
Прости себя.

Und Gott vergebe mir.
Пусть Бог простит меня.

Ich vergebe Ihnen… diese voreiligen Worte.
Я прощу тебе опрометчивые слова.

Wenn du erwartest, dass ich dir vergebe.
Если ты ожидаешь, что я прощу тебя.

Ich vergebe nicht.
Я не прощу.

Wenn Sie meinen Kopf abhacken… vergebe ich Ihnen.
Если вы отрубите мне голову, я вас прощу.

Gott vergebe uns allen.
Господь простит всех нас.

Rhys, nur einmal, sag einmal,"Ich vergebe dir.
Рис, скажи это один раз, один," Я тебя прощаю.

Gott vergebe und schütze uns.
Пусть Бог защитит нас и простит.

Ich weiß, wer du wirklich bist, und ich vergebe dir.
Я знаю, кто ты на самом деле, и я прощаю тебя.

Gott vergebe dir, Abigail Williams.
Да простит тебя Бог, Эбигейл Уильямс.

Geh auf die Knie und vielleicht vergebe ich dir dann.
Опустись на колени, и, возможно, я прощу тебя.

Ich vergebe dir total, dass du meinen Kaffee genommen hast.
Я прощу тебя за мой кофе.

Seht euch einfach in die Augen und sagt:"Ich vergebe dir.
Посмотрите друг другу в глаза и скажите:" Я тебя прощаю.

Ich vergebe ihm nicht, hasse ihn aber auch nicht.
Я не простит его, Но я не ненавижу его либо.

Ich spüre die Wut, die Sie mir entgegenbringen, und ich vergebe Ihnen.
Я чувствую вашу злобу ко мне и я прощаю вас.

Ich vergebe dir, weil ich gerade in"Vergebungsstimmung" bin.
Я тебя прощаю потому что я в настроении прощать.

Auf daß Er eure Taten segensreich fördere und euch eure Sünden vergebe.
Аллах устроит ваши дела и простит ваши грехи.

Ich vergebe Euch jede Verfehlung, solange ich das nur weiß.
Я прощу вам любой проступок, если вы ответите мне.

Auf daß Er eure Taten segensreich fördere und euch eure Sünden vergebe.
И тогда Он благоустроит ваши дела и простит ваши грехи.

Gott vergebe euch allen dafür, dass ihr mir nicht helft!
Миссис Альфонсил Да простит вас господь, что вы не можете мне помочь!

Und bin ich erst mal ein Gott, vergebe ich Ihnen Ihre Unbotmäßigkeit.
И когда я стану богом, я прощу вам вашу грубость, Моллари.

Auf daß Er eure Taten segensreich fördere und euch eure Sünden vergebe.
И тогда Он устроит вам ваши дела и простит вам ваши грехи.

Und für diese Zeichen der Loyalität vergebe ich euch alle Schuld gegenüber uns.
И за эти проявления преданности… я прощаю всем вам ваши прегрешения против нас.

Du wirst hier das ganze Paradies pflanzen müssen, bevor ich dir vergebe.
Тебе придется посадить здесь целый рай, пока я тебя прощу.

Was bedeutet, ich kann Dir sagen, dass ich Dir vergebe. Für alles.
Это означает, что я могу сказать тебе, что прощаю тебя за все.

Auf daß Er eure Taten segensreich fördere und euch eure Sünden vergebe.
Он благоустроит для вас дела ваши и простит вам грехи ваши.

Auf daß Er eure Taten segensreich fördere und euch eure Sünden vergebe.
Тогда Он исправит для вас ваши дела и простит вам ваши грехи.