ПРОЩАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• perdona
• perdonar
• perdonan
• perdonaba

Примеры использования Прощает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она прощает его.
Ella lo perdona.

Да, он не прощает.
Si, Él no olvida.

Страна, которая прощает.
Un país que perdonó.

Бог все прощает.
Dios es misericordioso.

Она не из тех, кто прощает.
No es de las que perdonan.

Наш Бог прощает вора.
Nuestro Señor perdonó al ladrón.

Он сказал, что все прощает.
Él dice que todo está perdonado.

Вселенная прощает все.
El universo lo perdona todo.

Мой брат не из тех кто прощает.
Mi hermano no es de los que perdonan.

Она не из тех, кто прощает долги.
No es de las que perdonan una deuda.

А за это- Старшина не прощает.
Y por eso,"Ramrod" nunca lo perdonará.

Нет, мой отец не прощает предателей.
No, mi padre no perdona… la traición.

Эллиот Грин не тот кто прощает.
Elliot Greene no es un hombre comprensivo.

Она не прощает, она до сих пор в шоке.
Ella no quiere perdonar. Sigue en estado de shock.

Некоторые преступления Бог не прощает.
Algunos crímenes no tienen perdón de Dios.

На этой фотографии этот парень прощает Генерала.
Él perdona al General en esta imagen.

Бог прощает всех, и ты это знаешь, Джо.
Dios lo perdona todo, y lo sabes, Joe.

Он- тот, кого надлежит бояться и кто прощает.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.

Бог прощает нас… Кто я такой, чтобы не прощать?
Dios nos perdona…,¿quién soy para no perdonar?

Истинно, Он прощает искренно раскаивающимся.
Él es indulgente con los que se arrepienten sinceramente.

Мы оба знаем, что Папа не прощает и не забывает.
Ambos sabemos que Papá no es de la clase de perdonar y olvidar.

Лилит прощает Рассела Эджингтона за содеянное.
Que Lilith perdona a Russell Edgington por lo que ha hecho.

Что бы ни говорил тебе священник, Господь никогда не прощает.
Lo que sea que el sacerdote te diga, Dios nunca perdona.

Этот суд не прощает Вражде вендетты или настороженность.
Este tribunal no tolerará enemistades, venganzas, ni desquites.

Мне любопытно, правда ли Господь прощает самые страшные преступления?
Me pregunto,¿puede Dios perdonar realmente nuestros peores crímenes?

Говорят, что Бог прощает грешников… а я хочу видеть мертвым этого человека.
Dicen que Dios sabe perdonar, yo a ese hombre lo quiero ver muerto.

Это неприятно, но… когда кто-то дезертирует, контора никогда не прощает.
Es horrible pero… cuando alguien abandona el barco, la Chambers nunca olvida.

Что любит его и прощает за все, что он ей сделал.
Lo amo. Díganle que lo perdono por todo lo que me ha hecho.

Исповедуйтесь в чем угодно, ибо Отец наш Небесный все терпит и прощает.
Puedes confesar lo que sea, nuestro Padre Celestial lo perdona todo.

Клиент прощает полное отсутствие обслуживания и сам побудет на разливе.
Cliente disculpando completa falta de servicio y sirviéndose así misma un trago.