ПРОЩАЕМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• despedimos
• una despedida
• adiós
• despediremos

Примеры использования Прощаемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прощаемся,?
¿Dices adiós?

Не прощаемся.
Sin despedidas.

Точно прощаемся.
Definitivamente adiós.

И прощаемся.
Y una despedida.-¿Sí?

Мы не прощаемся.
No es un adiós.

Мы прощаемся с Габи.
Nos despedimos de Gabi.

С кем прощаемся?
¿A quién despediste?

А с Нойзи Боем мы прощаемся!
¡Y adiós a Noisy Boy!

Мы не прощаемся.
No es una despedida.

Мы прощаемся с твоей бабушкой.
Di adiós a tu abuela.

Так мы прощаемся.
Es como nos despedimos.

Мы не прощаемся, Камилла.
No nos despediremos, Camille.

Я надеюсь, что мы не прощаемся.
Espero que no sea un adiós.

Мы не прощаемся.
Pero no es una despedida.

Почему мы как будто прощаемся?
¿Por qué parece una despedida?

Мы не прощаемся.
Esto no es una despedida.

Так мы опять прощаемся.
Supongo que nos despediremos otra vez.

Так что прощаемся с офисом на Аляске.
Oh, despídete de esa oficina.

Я же сказал, мы не прощаемся.
Bueno, te dije que no era una despedida.

Сегодня мы прощаемся с Жан- Ральфио Саперштейном.
Hoy nos despedimos de Jean-Ralphio Saperstein.

Ты уверена, что мы не здесь прощаемся?
¿Estás segura que no nos despedimos aquí?

То как мы прощаемся с людьми- очень важно.
La forma en que nos despedimos con las personas importa.

Постоянно кажется, будто мы прощаемся.
Siempre parece que nos estamos despidiendo.

А сейчас, быстро прощаемся… потому что иначе.
Y ahora, rápidamente decir adiós… porque de lo contrario.

А мы, дорогой, все еще прощаемся.*.
Y, querido mio, todavía estamos despidiéndonos".

Мы прощаемся так, как будто больше никогда не встретимся?
¿Nos despedimos ahora para no vernos otra vez?

В этом случае, ваше величество, мы прощаемся сейчас.
En tal caso, Majestad, nos despedimos ahora.

Сегодня мы также прощаемся с нашими молодыми миссионерами.
Hoy también decimos adiós a nuestro joven adulto ministerio.

Мы прощаемся у двери, чтобы не выставлять напоказ нашу страсть.
Nos despedimos en la puerta para no alardear de nuestro amor-.

Мы прощаемся с гостеприимным народом Дурбана с верой в справедливость нашего дела.
Nos despediremos del hospitalario pueblo de Durban aún más convencidos de ello.