ПРОЩАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se despide
• dice adiós
• se perdona

Примеры использования Прощается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда прощается.
Cuando se va.

Он прощается.
El está diciendo adiós.

Никто не прощается.
Aquí nadie se despide.

Он прощается с нею.
Se despide de ella.

Такое не прощается.
Eso nunca será tolerado.

Нет, она прощается с Бонни.
No. Se despide de Bonnie.

Она с дядей прощается.
Despidiéndose de su tío.

Snowbird Games прощается.
Pingback: Despidos.

Вот как Майкл прощается.
Así es como Michael dice adiós.

Сегодня не прощается ничто.
Hoy no se perdona nada.

А почему она с ним прощается?
¿Por qué se despide de él?

Просто скажи, прощается ли она.
Solo dime si dijo adiós.

Слушай, здесь никто не прощается.
Oye, esto no será un adios.

Мир прощается с одним из великих.
El mundo se despide de uno de los grandes.

Но ты знаешь, это не прощается.
Pero ya sabes que en estos casos no se perdona.

Чей дух прощается так тяжко с телом?
¿Qué alma se despide con tan grave nota?

Человечество прощается с прошлым.
La humanidad se está despidiendo de su pasado.

Таким образом, никто никогда не прощается?
¿Así que nadie resulta nunca perdonado?

Дамы и господа, Регги прощается с вами.
Damas y caballeros, Reggie se despide de Uds.

Она прощается с кем-то. Она называет его" К".
Se está despidiendo de alguien llamado"Q".

Она пошла туда, чтобы это выглядело так, будто она прощается с мамой.
Fue a hacer el paripé de que se despedía de su madre.

Все прощается если ты возьмешь меня на прогулку.
Todo está perdonado si me llevas a ese paseo.

Он еле-еле с ней прощается, по его поведению она сразу все узнает.
Apenas pudo despedirse de Jill. Ella va a darse cuenta.

Энн уезжает из города и тяжело прощается с любимыми.
Ann se va de la ciudad y se está despidiendo con pesar de sus amigos.

Кому мало прощается- тот мало выказывал любви.
Alguien que poco perdona, demuestra poco amor.".

Черепаха летит первым классом и прощается в аэропорту с Мэдоу Сопрано.
Turtle vuela en primera clase y tiene escenas de despedida con Meadow Soprano.

Ария, ты спланируешь эту свадьбу и она будет ждать его, пока он прощается с Николь.
Aria, vas a planear esta boda y va a estar esperándole mientras le dice adiós a Nicole.

Иван уезжает в Бразилию и прощается с Давидом, который попадает в дом для душевнобольных.
Iván parte a Brasil y se despide de David, que es internado en una casa para enfermos mentales.

Паоло прощается со своим младшим братом Винченцо и уезжает. Теперь он движется быстрее чем в половину скорости света.
Paolo se despide de Vincenzo, su hermano y se va a más de la mitad de la velocidad de la luz.

С трепещущим от страха сердцем Кабирия прощается с дневным светом. защитники Цирты капитулируют.
Con el corazón lleno de miedo, Cabiria se despide de la luz. Perplejo al ver a su rey encadenado, el pueblo de Cirta se rinde.