NO PERDONA на Русском - Русский перевод

не прощает
no perdona
не щадит
no escatima
no perdona
no respeta
no ha ahorrado
не простит

Примеры использования No perdona на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
No perdona.
Он не простит.
La mafia no perdona.
Мафия не прощает.
No perdona con facilidad.
Нелегко простить такое.
Esa mujer no perdona.
Эта женщина не прощает.
Él no perdona, Él olvida.
Он не прощает, он забывает.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Aquí la gente no perdona.
Здесь, люди не прощают.
Dios no perdona nunca.
Бог ничего не прощает.
El moolaadé no perdona.
Мулааде никого не прощает.
La vida no perdona la debilidad.
Жизнь не прощает слабости.
La Armada Roja no perdona!
Раснофлотцы не ползают.
Tu Dios no perdona a los asesinos.
Твой бог не прощает убийц.
Sé Galleta, y ella no perdona.
Я знаю Куки, она не прощает.
La guerra no perdona a los niños.
Война не щадит детей.
Jordania… es un lugar que no perdona.
Иордания… это место, где не прощают.
La vida no perdona, tu madre es una buscona.
По жизни не пруха, твоя мать- потаскуха.
Una bala en la cara no perdona.
Ртутная пуля в лицо- не шутки. Я Ева Вероген.
Dios no perdona, no lo entiendes!
Бог не прощает, разве ты не понимаешь!
Porque la muerte roja no perdona a nadie.
Потому что красная смерть не щадит никого.
Alá no perdona que se Le asocie.
И никогда Аллах вам не простит, Коль сотоварищей Ему вы придаете.
Es el único pecado que Dios no perdona.
Это единственный грех, который Бог не прощает.
La justicia no perdona a un hombre culpable porque su familia sufra!
Правосудие не милует виновных из-за того, что их близкие будут страдать!
Es mejor respetarla, porque la naturaleza no perdona.
Лучше уважай ее потому что природа не прощает.
Uganda no perdona las violaciones de los procedimientos aduaneros que se registran en la frontera.
Уганда не потворствует нарушениям таможенных процедур на границе.
Pronto comprenderás que Shadowlaw no perdona los errores.
Скоро ты поймешь, что" теневой закон" не прощает ошибок.
Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere.
Поистине, Аллах не прощает, чтобы Ему придавали сотоварищей, но прощает то, что меньше этого, кому пожелает.
Para alcanzar la paz hay que llegar a una solución global y tener la audacia de ponerfin a la ley del más fuerte, que no perdona a nadie.
Чтобы можно было установить мир, необходимо найти всеобъемлющее решение ииметь смелость отменить закон" джунглей", который не щадит никого.
No perdona a ninguna región del mundo y no sabe de razas, géneros ni religiones.
Терроризм не щадит ни один регион мира, террористы не проводят ни расовых, ни гендерных, ни религиозных различий.
Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere.
Воистину, Аллах не прощает, когда веруют в других богов, кроме Него, но прощает, кому пожелает, все грехи, кроме этого.
Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere.
Аллах не простит того, что вы придаете Ему в сотоварищи другие божества, но простит другие грехи, кому пожелает из Своих рабов.
Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere.
Воистину, Аллах не прощает, когда к Нему приобщают сотоварищей, но прощает все остальные( или менее тяжкие) грехи, кому пожелает.
Результатов: 37, Время: 0.0433

Как использовать "no perdona" в предложении

Sea la excusa que sea, no perdona y punto.
El hampa no perdona cuando tiene un objetivo", relató.
- "El hampa no perdona cuando tiene un objetivo".
Quien no perdona recibe las consecuencias de su determinación.
no perdona a peyton xq dijo mas tarde casarse.
Y claro, esta Alemania no perdona los fallos rivales.
• Mateo 6,14-15: Quien no perdona no será perdonado.
Milwaukee no perdona si una de estas cosas falla".
Esta sociedad no perdona a las mujeres que trabajan.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский