Я ИЗВИНЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• me disculparé
• voy a disculparme
• lo siento
• me disculpe
• me disculpo

Примеры использования Я извинюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я извинюсь.
Me disculparé.

Да, я извинюсь.
Sí, me disculparé.

Я извинюсь.
Yo me disculparé.

Теперь я извинюсь.
Ahora me disculpo.

Я извинюсь завтра.
Me disculparé mañana.

Знаете, я извинюсь.
¿Sabes qué? Lo siento.

Я извинюсь перед ними.
Me disculparé con ellos.

Ладно, я извинюсь.
Bueno, iré a disculparme.

Я извинюсь перед Элизабеттой.
Le pediré perdón a Elisabetta.

Хочешь, я извинюсь?
¿Quieres que me disculpe?

Если я извинюсь, это поможет?
¿Ayudaría si digo que lo siento?

Ладно, я извинюсь.
De acuerdo, me disculparé.

Знаешь, думаю, я извинюсь.
Ya sabes, creo que voy a disculparme.

И теперь я извинюсь, ок?
Y esta noche me disculparé, ok?

Я извинюсь и вернусь к работе.
Me disculparé y volveré al trabajo.

Не жди, что я извинюсь.
No esperes que me disculpe.

Я извинюсь, а потом я его поцелую.
Me disculparé y lo besaré.

Если ты ожидаешь, что я извинюсь, забудь об этом.
Si estás esperando que me disculpe, olvídalo.

Если я извинюсь, это будет ложью.
Si me disculpo, sabrás que es mentira.

Если ты ждешь, что я извинюсь, даже не надейся.
Si esperas que me disculpe, puedes esperar sentada.

Тогда я извинюсь за то, что была нечестной.
Bueno, entonces me disculparé por no ser honesta.

Мои родители сказали, что если я извинюсь, то мы снова будем друзьями.
Mis padres dicen que si me disculpo, volveremos a ser amigos.

Я извинюсь перед остальными тоже сразу же, обещаю!
Mañana me disculparé enseguida, lo prometo!

И на этот раз я извинюсь за то, что сомневалась в вас.
Y sólo por esta vez me disculparé por dudar de ti.

Я извинюсь и пообещаю, что больше никогда это не повторится.
Le pediré disculpas y prometeré no hacerlo nunca más.

Извинишься за это, и, может, я извинюсь за все остальное.
Pide disculpas por eso, y tal vez me disculpe por todo lo demás.

Я извинюсь и перед вашей подругой, если у нее будет минутка.
Me disculparé con su amiga si me concede un minuto.

Я не извинюсь.
No voy a disculparme.

Я просто извинюсь.
Simplemente voy a disculparme.

Я не извинюсь.
No lo siento.