Я ИЗВИНИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• me disculpé
• lo siento
• me disculpe

Примеры использования Я извинилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, я извинилась.
Sí, me disculpé.

Я извинилась за это.
Me disculpé por eso.

Ты хочешь, чтобы я извинилась?
¿Quieres que me disculpe?

Я извинилась за это.
Ya me disculpé por eso.

Она хочет, чтобы я извинилась.
Ella quiere que me disculpe.

Хорошо, я извинилась, поэтому.
Vale, te he pedido disculpas, así que.

Ты слышала, я извинилась?
¿Escuchaste cuando te dije que lo siento?

Я извинилась, но никто на это не купился.
Me disculpé pero ninguna se lo cree.

Что? Хочешь чтобы я извинилась?
¿Quieres que te diga que lo siento?

Хочешь, чтобы я извинилась за это?
¿Quieres que me disculpe por eso?

Я знаю, ты хочешь, чтобы я извинилась.
Sé que quieres que me disculpe.

Ты хочешь, чтобы я извинилась, Алекс?
¿Quieres que me disculpe, Alex?

Я извинилась. Что еще я могу сделать?
Me he disculpado.¿Qué más puedo hacer?

Ты хочешь, чтобы я извинилась перед тобой?
¿Quieres que me disculpe? Sí?

Я извинилась и реплицировала ему новую камеру.
Me disculpé y le hice una réplica de su cámara.

Хочешь, чтобы я извинилась, красавчик?
¿Quieres que te pida disculpas, guapo?

Я извинилась перед ним, я объяснила ему все.
Me he disculpado, le he dicho todo.

Если хочешь, чтобы я извинилась, ладно.
Si quieres que diga que lo siento, bien.

Ты хочешь, чтобы я извинилась за то, что такая хорошая?
¿Quieres que me disculpe por ser amable?

Я извинилась, сказала, ему следует вернуться к Клэр.
Le pedí disculpas, dijo que debería volver a Claire.

Он был распахнут. Я извинилась. Сказала, что не знала, что он в номере.
Le dije, lo siento, no sabía que estaba allí.

Я извинилась дважды а он обозвал меня дурой.
Dije"lo siento" dos veces, y luego me llamó"señora estúpida".

Но все будут знать, что я извинилась за то, что назвала Тода Брэчера насильником.
Pero todavía circulará que me disculpé por decirle violador a Todd Bratcher.

Я извинилась, потому что ты привела веские доводы в пользу этого.
Me disculpé porque presentaste… un argumento razonado para que lo hiciese.

Послушай, я извинилась за то, что произошло тем вечером с Шоном.
Mira, me disculpo por lo que pasó aquella noche con Sean.

Я извинилась, попросила меня простить, если я поставила ее в неловкое положение.
Me disculpé, dije que lo sentía si le había hecho sentirse incómoda.

Ну, я же извинилась. Я не очень хорошо себя чувствую.
Sí, he dicho que lo siento, es que no me siento muy bien.

Сэм, я же извинилась.
Sam, he dicho que lo siento.

Эм, я же извинилась!
Em,¡he dicho que lo siento!

Митч, я же извинилась.
Mitch, he dicho que lo siento.