ОНА ИЗВИНИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• se disculpó
• lo sentía

Примеры использования Она извинилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она извинилась.
Se disculpó.

Это она извинилась?
¿Eso fue una disculpa?

Она извинилась.
Ella se disculpó.

Когда?- Она извинилась.
Cuando dijiste que lo sentías.

Она извинилась?
¿Se va a disculpar?

Поэтому она извинилась и ушла.
Dijo que lo sentía, y se fue.

Она извинилась первой.
Ella se disculpó primero.

Эй, приятель, она извинилась.
Oye colega, ha dicho que lo sentía.

Она извинилась передо мной.
Se disculpó cuando me fui.

Ну, по крайней мере она извинилась.
Bueno, al menos se ha disculpado.

Она извинилась и этого достаточно.
Si se disculpó, entonces es suficiente.

Мы проследим чтоб она извинилась.
Nos encargaremos de que se disculpe.

Сначала она извинилась, а потом был секс.
Primero se disculpó, luego tuvimos sexo.

Я сказал Эдриан, чтобы она извинилась.
Le dije a Adrian que se disculpara.

Она извинилась и молила не драться.
Se disculpó y me suplicó que no pelease con ella.

Эдриан сказал мне, что она извинилась.
Adrian me dijo que te pidió disculpas.

Она извинилась и обещала, что придет.
Dijo que él se disculpó y prometió que estaría aquí.

Ее отец сказал ей, чтобы она извинилась.
Su padre le dijo que se disculpara.

Она извинилась, и сказала, что ей жаль.
Se disculpó y dijo que sentía pena por mí.

Она хотела, чтобы я отвез ее к ее парню, чтобы она извинилась.
Quería que la acompañara a casa de su novio para disculparse.

Она извинилась за то, что сделала при жизни?
¿Se disculpó por lo que hizo mientras estaba viva?

Камала это видела и была такой смущенной, что, понимаете, она извинилась и ушла из-за стола.
Kamala lo vio y estaba tan avergonzada que, sabe, se disculpó y dejó la mesa.

Потом она извинилась, сказав, что преодолевала смех.
Después se excusó diciendo que no podía contener la risa.

Позже, когда мы остались наедине, она извинилась, что подслушала тот разговор, но сказала, что я была не права.
Más tarde, cuando me encontró sola, se disculpó por haber oído la conversación, pero me dijo que me equivocaba.

Она извинилась за все, что произошло со мной, когда я была младше.
Ella se disculpó por todo lo que pasó cuando era más pequeña.

Ты была с братьями, а она была расстроена, и сказала о чувствах, но сегодня утром, и это главное, она извинилась.
Estabas fuera con tus hermanos, y ella estaba molesta, y dijo eso, pero esta mañana, y aquí viene la parte importante, se disculpó.

Она извинилась в школе, а потом она еще раз извинилась вечером.
Se disculpó en la escuela y otra vez en esta noche.

Мы не вдавались в детали почему она оставила меня, но… она извинилась за то, что у нее ушло так много времени, чтобы найти меня.
No entramos en detalles del porqué me dejó, pero… se disculpó por haberle tomado mucho tiempo encontrarme.

Это всего лишь рубашка, она же извинилась.
Es solo una camisa, y ya te dijo que lo siente.

Он попросит ее извиниться?
¿Pedirá que se disculpe?