ME DISCULPÉ на Русском - Русский перевод

• я извинился
• я извинилась

Примеры использования Me disculpé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya me disculpé.
Я извинился.

Fue un error, me disculpé.
Это была ошибка, и я извинился.

Me disculpé por eso.
Я извинился тогда.

Después me disculpé.
Позже я извинился.

Me disculpé por eso.
Я извинилась за это.

Claro que me disculpé.
Конечно я извинился.

Ya me disculpé por eso.
Я извинилась за это.

Fue un accidente, y me disculpé.
Это было случайно, и я извинился.

Sí, me disculpé.
Да, я извинилась.

Cometí un error, me disculpé.
Я сделала ошибку. Я извиняюсь.

Me disculpé, Louis.
Я извинялся искренне, Луис.

Primero, me disculpé.
Во-первых, я извинился.

Me disculpé, él aceptó.
Я извинился, он принял мои извинения.

Vaya, no me disculpé.
Я не просила прощения.

Ya me disculpé, ahora es tu turno.
Я извинился, твоя очередь.

Es por eso que me disculpé… dos veces.
Вот почему я извинился… дважды.

Me disculpé con Carrie, como, cien veces.
Я извинялась раз сто.

Por el cual me disculpé mil veces.
За который я извинялась до тошноты.

Me disculpé por llegar tarde a la escuela.
Я извинился за опоздание в школу.

Así que después de dos visitas, me disculpé y lo di por terminado.
После двух визитов, я извинился и отказался от этой затеи.

Me disculpé pero ninguna se lo cree.
Я извинилась, но никто на это не купился.

Pero todavía circulará que me disculpé por decirle violador a Todd Bratcher.
Но все будут знать, что я извинилась за то, что назвала Тода Брэчера насильником.

Me disculpé, pero el daño ya estaba hecho.
Я извинился, но ущерб уже не поправить.

Sí, y entonces me disculpé de verdad por ser un capullo.
Да, но потом я извинился, что был таким засранцем.

Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela.
Я извинился за то, что опоздал в школу.

Pero me disculpé y tú lo aceptaste.
Но я извинился и ты меня простила.

Me disculpé y le hice una réplica de su cámara.
Я извинилась и реплицировала ему новую камеру.

Me disculpé, incluso ofrecí pagarle por su tiempo en la cana.
Я извинился, даже предложил заплатить за его время в камере.

Me disculpé porque presentaste… un argumento razonado para que lo hiciese.
Я извинилась, потому что ты привела веские доводы в пользу этого.

Me disculpé, dije que lo sentía si le había hecho sentirse incómoda.
Я извинилась, попросила меня простить, если я поставила ее в неловкое положение.

Как использовать "me disculpé" в предложении

Más te pide que alguien que me disculpé con cualquier.

Entonces me encontré de bruces contigo y me disculpé torpemente.

Me disculpé como pude, pero no le dieron mucha importancia.

No me disculpé por ninguna de las películas de Transformers.

Yo me disculpé en plan "Vaya, tío, eso es intenso.

"De inmediato me disculpé con mi hija por haberme enfadado.

Me disculpé y, por suerte, Clive se lo tomó bien".

- Me disculpé rápidamente, mientras observaba el rostro del muchacho.

Eso sí, me disculpé ese mismo día y ya está.

Me disculpé como cincuenta mil veces, pero no quiso ni oírme.!