ИЗВИНИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• disculpó
• pidió disculpas
• pidió perdón
• siento
• sentía
• disculpé
• disculpe
• disculpaste
• a disculparse

Примеры использования Извинился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он извинился.
Se disculpó.

Да и он извинился.
Y se disculpó.

Ты извинился?
Y te disculpaste?

Потом он извинился.
Y luego se disculpó.

Я извинился тогда.
Me disculpé por eso.

Ничего. он извинился.
Nada. Se disculpó.

Он извинился, верно?
Se disculpó,¿verdad?

Разве я не извинился?
Dije que lo sentía,¿no?

Я уже извинился за это.
Ya me disculpé por eso.

В субботу я извинился*.
Sábado yo dije"Lo siento"*.

Что ты от меня хочешь, чтобы я извинился?
¿Que te diga que lo siento?

Но он даже не извинился.
Ni siquiera pidió disculpas.

Слушай, я извинился перед тобой сто лет назад!
Escucha, me disculpe contigo hace meses!

Он перед тобой сто раз извинился.
Te pidió perdón cien veces.

Я извинился за то, что опоздал в школу.
Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela.

Ты хочешь чтобы я извинился?
¿Quieres que diga que lo siento?

Ты извинился перед всеми, кроме меня. Все, я ухожу.
Te disculpaste con todos menos conmigo.

Скажи, а когда он извинился?
¿De verdad te dijo que lo sentía?

Хочешь, чтобы я извинился, скажи это сама.
Si quieres que me disculpe, me lo dices tú misma.

Ты что, хочешь, чтобы я извинился?
¿Quieres que diga que lo siento?

Я говорила, что он извинился за все свои нападки?
¿Y sabes que se disculpó por toda la basura?

Он извинился за то, что потеет.
Se disculpó por estar sudado, dijo que era un tema de toda la vida.

Сэм, тебе нужно, чтобы Ник извинился за то, что ранил тебя?
Sam,¿necesitas que Nick se disculpe por herirte?

Он же извинился за то, что дразнил тебя в детстве.
Él dijo que sentía burlarse de ti cuando era un niño.

Однако мистер Хейли лично извинился за то, что выстрелил в меня.
Sin embargo, el Sr. Hailey… se disculpó personalmente por haberme disparado.

Ты извинился перед девушками, которых фотографировал?
¿Te disculpaste ante las chicas que estabas fotografiando?

Хочешь чтобы я извинился за то что ты украла мою машину?
¿Quieres que me disculpe porque tú me robaste mi camioneta?

Я извинился, даже предложил заплатить за его время в камере.
Me disculpé, incluso ofrecí pagarle por su tiempo en la cana.

Я перед ней извинился. Я после обеда не говорю о политике.
Le dije:"Lo siento, pero no hablo de política después de cenar".

Он даже извинился и объяснил, почему он так себя ведет.
Él incluso se disculpó Y explicó por qué él es el camino que es.