ACABARÁS на Русском - Русский перевод

• закончишь
• ты кончишь

Примеры использования Acabarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Acabarás con nosotros.
Ты убиваешь нам.

Como que acabarás en Urgencias.
Например, ты в больнице.

Acabarás con tu familia.
Убиваешь свою семью.

Oye… uno de estos días acabarás.
Ты кончишь когда-нибудь.

Acabarás como tu hermano.
Кончишь, как твой брат.

Así que¿cuándo acabarás con él?
Значит, когда ты собираешься прикончить его?

Acabarás con nosotros, Amy.
Ты погубишь нас, Эми.

Cualquiera puede ver que no acabarás con él.
Любой заметит, что ты не порвешь с ним.

Acabarás con ellos, Milus.
Вы сломаете их, Майлус.

Fíjate donde pisas o acabarás como tu amigo Callum.
Осторожней, или закончишь как твой друган Каллум.

Acabarás en uno antes que yo.
Ты будешь там до меня.

Si sigues hacia el oeste, acabarás en el Bosque Oscuro, cariño.
Если пойдешь на запад, окажешься в Черном лесу, красавица.

Acabarás dando órdenes.
Ты прекратишь раздавать приказы.

¿Cuándo acabarás los estudios?
Когда ты заканчиваешь учебу?

Acabarás en el fondo de una fosa.
Ты попадешь на дно ямы.

No te muevas o acabarás con un brazo más corto que el otro.
Сядь прямо или закончишь с одной рукой, короче, чем вторая.

Acabarás llorando como todas las mujeres.
Хватить рыдать, как все женщины.

Si haces eso, acabarás en la cárcel, y no queremos que eso pase.
Ты делаешь это, окажешься в тюрьме, а мы этого не хотим.

Acabarás esta semana y vaciarás tu taquilla.
Закрывай неделю и освобождай место.

Tú acabarás en el basurero.
Ты закончишь на мусорке.

Acabarás esta escena, maldición.
Ты закончишь эту сцену, черт тебя подери.

No acabarás conmigo.
Ты не расходишься со мной.

Acabarás viendo algo que no quieres.
Ты кончишь, смотря на что-то, на что не хочешь,♪.

Entonces acabarás como tu amigo estadounidense.
И кончите так же, как ваш друг.

Y acabarás con Savage algún día.
И когда-нибудь ты прикончишь Сэвиджа.

Entonces acabarás como el paciente cero de ahí.
Тогда закончите как предыдущий пациент.

Acabarás tu vida con faldas de clérigo.
Поскольку ты закончишь свою жизнь в церковной юбке.

También acabarás con mi ritual diario de humillación pública.
Так вы избавите меня от моего ежедневного унизительного ритуала.

¿Acabarás en un basural y yo lo lamentaré?
Жалеть о том, что тебя закатают в цемент? Не смеши меня?

Tu acabarás la escuela y yo te buscaré ese papel pintado y ya esta.
Ты закончишь школу и я найду тебе обои, которые ты хотела.

Как использовать "acabarás" в предложении

¿Sabes cuánto dinero de más acabarás pagando?

Otras, las más, acabarás rebozado en arena.

¡Seguro que acabarás haciendo más de una!

Yendo en direccion opuesta acabarás encontrando igualmente.

¡Con toda probabilidad acabarás ahorrando unos euros!

De esta manera acabarás directamente con todo.

Verás que acabarás por enamorarte de mí.

U "Real Heads Up" acabarás cabeza abajo.

Con una buen técnica lo acabarás logrando.

¡Cuantos más salgan mejor, mejor acabarás hablando!