Я ХОЧУ ЗАКОНЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• quiero terminar
• quiero acabar
• me gustaría terminar
• querría terminar
• quiero cerrar
• quiero concluir
• deseo terminar

Примеры использования Я хочу закончить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь я хочу закончить все это.
Y ahora quiero acabar con esto.

Я хочу закончить с этим сегодня.
Quiero acabar con esto esta noche.

Леди и джентльмены, я хочу закончить раньше времени.
Damas y caballeros, me gustaría terminar antes de tiempo.

Я хочу закончить тем, с чего начал.
Quisiera terminar donde comencé.

Первый я хочу закончить быстро, чтобы не потерять дух.
Quiero terminar el primero de ellos de forma rápida, a fin de no perder el espíritu.

Я хочу закончить сегодня отрывком из моей книги.
Quiero cerrar hoy con una nueva pieza de mi libro.

Нет, я хочу закончить эту сторону сегодня.
No, me gustaría terminar hoy con este lado.

Я хочу закончить очень быстро на положительной ноте:.
Querría terminar rápidamente con algo positivo:.

Я хочу закончить мединститут, если можно.
Quiero acabar la carrera de medicina. si puedo. Eres un cabezota.

Я хочу закончить школу, так что позвольте мне учиться.
Bueno, quiero acabar el instituto, así que déjame aprender.

Я хочу закончить колледж и быть способной обеспечивать моих детей".
Deseo terminar la universidad y poder mantener a mis hijos".

Я хочу закончить одной из моих любимых строк из писем Патрика дочери.
Quiero cerrar con algunas de mis líneas favoritas de las cartas de Patrick a su hija.

Я хочу закончить то, что я начала уже много лет назад став матерью моих детей.
Quiero terminar… Lo que empecé hace tiempo… Ser madre de mis hijos.

Итак я хочу закончить просто показывая, какой потенциал есть у людей для понимания информации.
Quiero terminar mostrandoles que la gente tiene la capacidad de entender esta información.

Так что я просто хочу закончить тем, что я люблю тебя!
Por lo que solo quiero terminar con un¡te Quiero!.

Я не хочу закончить, как моя мать.
No quiero acabar como ella.

Я просто хочу закончить фильм и продолжить свою жизнь дальше.
Sólo quiero terminar la película y, sabes, como, seguir con mi vida.

Я не хочу закончить как она.
No quiero acabar como ella.

Потому что я не хочу закончить в приюте для собак.
Porque no querría terminar en la cucha del perro.

Я не хочу закончить, как мой отец, Питер.
No quiero acabar como mi padre, Peter.

Я просто хочу закончить книгу и завязать с этим.
Solo quiero acabar este libro.

Потому что я не хочу закончить, как мой отец!
Porque no quiero acabar como mi padre!

Я не хочу закончить так же, как папа.
No quiero acabar como papi.

Я не хочу закончить твою карьеру.
No quiero acabar con tu carrera.

Я не хочу закончить, как тоттрупешник в отеле.
Sólo no quiero acabar como el finado en el hotel.

Через минутку, я просто хочу закончить эту секцию.
Un minuto. quiero acabar esta seccion.

Я не хочу закончить как ты!
¡No quiero acabar como tú!

Я не хочу закончить жизнь в грязи!
¡No quiero acabar en la inmundicia!

Я просто хочу закончить это.
Sólo quiero acabar esto.

Я просто хочу закончить этот проект.
Quería terminar con este trabajo.