Примеры использования Aún no ha vuelto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aún no ha vuelto.
So-hui aún no ha vuelto.
Aún no ha vuelto.
Tu padre aún no ha vuelto.
Твой папа еще даже не вернулся.¿Aún no ha vuelto?
Он еще не вернулся?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la escuela
vuelve a la cama
la comisión volveráquiero volver a casa
volver a sus hogares
volver a la oficina
para volver a casa
volver a la normalidad
volver al hospital
Больше
Использование с наречиями
volver aquí
se ha vuelto más
volver allí
vuelvo enseguida
ahora vuelvovolverá pronto
se vuelve más
volver ahí
enseguida vuelvovolveré mañana
Больше
Hermana, mamá aún no ha vuelto.
Aún no ha vuelto Jack.
Нет, Пепи еще не вернулся.¿Aún no ha vuelto Tony?
Тони еще не вернулся?Nuestra gente aún no ha vuelto de Arkadia.
¿Aún no ha vuelto Winry?
Винри еще не вернулась?Sí, pero Mullins aún no ha vuelto de comer.
Aún no ha vuelto de comer.
Еще не вернулся с обеда.¿No ves que Mashhadi aún no ha vuelto?
Liv aún no ha vuelto.
Лив еще не вернулась.Filippo se ha ido al médico y aún no ha vuelto.
Филипп пошел к врачу и еще не вернулся.¿Que aún no ha vuelto?
Все еще не вернулся?Bueno, aún no la he conocido, pero parece ser que es genial,y el Dr. Mallard aún no ha vuelto desde que ella le invitó a salir.
Я ее Él aún no ha vuelto.
А он все еще не вернулся.Bueno, he vuelto a Lincoln Meadow 15 veces en los últimos 25 años, y les puedo decir que la biofonía,la densidad y la diversidad de dicha biofonía, aún no ha vuelto a ser lo que era antes de la operación.
Я возвращался в Линкольн Медоу раз 15 за последние 25 лет, и я могу вам сказать, что биофония,а именно ее плотность и разнообразие, еще не вернулась к прежнему состоянию, к тому, какой она была перед выполнением работ.Bueno… aún no ha vuelto.
Ну, она еще не вернулась.Aún no ha vuelto del hospital.
Он еще не вернулся с госпиталя.El Sr. Zinsou(Benin), hablando en nombre del Grupo de los Países Menos Adelantados, dice que, pese a algunos progresos,el crecimiento en los países menos adelantados aún no ha vuelto a alcanzar el nivel anterior a la crisis y que el Grupo en general aún no ha logrado formar parte de manera significativa de las cadenas de valor mundiales.
Г-н Зинсу( Бенин), выступая от имени Группы наименее развитых стран, говорит, что, несмотря на некоторые достижения,экономический рост в наименее развитых странах еще не восстановился до докризисного уровня и что Группа в целом Нет, еще не пришел.Aún no ha vuelto de clase.
Она еще не вернулась домой из школы.Hipo aún no ha vuelto.
Иккинг все еще не вернулся.Gordon aún no ha vuelto, pero debería estar aquí pronto.
Гордон еще не вернулся, но скоро будет.Si tu marido aún no ha vuelto, podemos ir a la exhibición.
Если муж еще не вернулся, мы можем пойти на выставку".Sé que aún no ha vuelto de su viaje.
Я знаю, что он еще не вернулся.Mi amigo aun no ha vuelto.
Мой друг еще не вернулся.
