ЭТОТ ПОСЛЕДНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• ten poslední
• to poslední

Примеры использования Этот последний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот последний.
Ta je poslední.

Так этот последний.
Dobře, tahle je poslední.

Этот последний.
To byl poslední.

Только этот последний шанс.
Právě tohle je poslední šance.

Этот последний.
Máme posledního.

И как долго продержался этот последний?
Jak dlouho tady vydržel ten poslední?

Этот последний.
Tohle je poslední.

Как долго будет… действовать этот последний Пробатол?
Jak dlouho bude ten poslední Probitol zabírat?

Этот последний.
Tento je poslední.

Ну, тогда как этот последний мудак взорвал жилет?
Tak jak by ten poslední tu vestu odpálil?

Этот последний тест.
Ten poslední test.

Нет, я думаю он ищет этот последний большой выигрыш.
Ne, myslím si, že chce ten poslední velký úspěch.

Но этот последний.
Ale je to naposledy.

Я намереваюсь найти ту оставшуюся колонию… Этот последний форпост человечества во всей вселенной.
Mám v úmyslu vyhledat tuto zbývající kolonii… tuto poslední výspu civilizace ve vesmíru.

A этот последний случай?
A tento poslední incident?

Мы проверим этот последний дом- и пойдем домой.
Půjdeme zkontrolovat tenhle poslední dům a pak půjdeme domů.

Этот последний момент" вау".
Ten poslední" whoa" moment.

Давай проверим этот последний домик и пойдем назад.
Ještě zkontrolujeme tuhle poslední chatu a pak se dáme zpět.

Кто этот последний Защитник?
Kdo je tím posledním Obráncem?

Этот последний год был даром.
Tenhle poslední rok byl darem.

Может быть… Может, этот последний урок в заключении научил его чему-то.
Možná-- možná mu to poslední vězení prospělo.

Этот последний образец, по сути просто кетчуп.
To poslední je v podstatě jen kečup.

Все, этот последний, ребята.
Dobře, to je poslední, chlapi.

Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
Tento poslední bod má širší důsledky.

Этот последний тур был моим пенсионным планом для тебя.
To poslední turné byl tvůj důchodový plán.

Этот последний подъем оказался намного круче, чем казался.
Ten poslední úsek byl strmější než se zdál.

Этот последний месяц… был самым лучшим месяцем моей жизни.
Ten poslední měsíc byl nejlepší v mém životě.

Этот последний пункт лежал в основе проблем в Ираке.
Tento poslední argument představuje jádro problémů v Iráku.

Этот последний похож на повозку,… а еще называется колесницей Тора.
Tento poslední reprezentuje vůz. Mělo by to znamenat Thorův vůz.

Этот последний парень, последний из Семерых, он просто… играет со мной.
Ten poslední chlap, poslední ze Sedmičky, on… pohrává si se mnou.