ОТМЕННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• buena
• excelente
• es genial
• es excelente

Примеры использования Отменная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отменная работа.
Buen trabajo.

Всегда отменная.
Siempre sólido.

Отменная работа.
Bonito trabajo.

Вода отменная.
El agua está buena.

Отменная еда, да?
Gran comida,¿eh?

И еда отменная.
Y la comida es genial.

Отменная дедукция.
Excelente deducción.

Говядина отменная.
La carne es excelente.

Отменная похлебка.
Es una sopa deliciosa.

Речь была отменная.
Fue un discurso alucinante.

Отменная комната, Алан.
Tu cuarto es genial, Alan.

Хотя, отменная работа.
Aunque es un trabajo precioso.

Тебе понравится. Отменная.
Te va a encantar, es genial.

У них тут отменная рыба.
Tienen un pescado estupendo aquí.

Похоже, что работа отменная.
Suena a un trabajo increíble.

Говорят, здесь отменная кухня.
Dicen que aquí la comida es excelente.

Еда в этом городе отменная.
La comida en esta ciudad es para morirse.

Я слышал, здесь отменная рыбалка.
Escuché que por aquí la pesca es muy buena.

Шмидт, эта сангрия просто отменная.
Schmidt, esta sangría está deliciosa.

Симпсон, ваша отменная стрельба спасла мою жизнь.
Simpson, tu excelente puntería ha salvado mi vida.

Только зачем тащиться в Гретну- Грин, если и у нас тут отменная церковь?
¿Pero por qué ir hasta Gretna Green cuando tenemos una buena iglesia aquí?

Отменная футбольная команда, дважды подряд чемпионы штата, вперед, Бульдоги.
Un equipo de fútbol americano muy bueno, campeones estatales dos años seguidos, vamos, Bulldogs.

Нора была хоббичья- отменная еда, теплый очаг и все удобства.
Este era un agujero-hobbit. Y eso significa buena comida, una cálida chimenea y todas las comodidades de un hogar.

И мне доставляла удовольствие высокопрофессиональная, отменная помощь со стороны секретариата.
Me ha complacido la asistencia altamente profesional, excelente, de la secretaría.

Знаешь, у меня в таких делах отменная интуиция, и она подсказывает мне, что в конечном счете, это просто обычная скала!
¡Mira, tengo un buen instinto para estas cosas y ese instinto… me dice que al final del día, no es nada más que una roca!

Бутылка отменного вина, сигареты в его карманах?
¿Una botella de buen vino, cigarrillos en el bolsillo?

Я отменный водитель.
Soy un buen conductor.

Отменный подкол, Кенни.
Excelente comentario, Kenny.

Закуски и бокал отменного бордо или пара, по желанию.
Una comilona, y alguno que otro excelente claret, por supuesto.

Человек с отменным вкусом, я очень хотел с ним познакомиться.
Un hombre de buen gusto, siempre he querido conocerlo.