Примеры использования Llamar a la puerta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llamar a la puerta.
Intenté llamar a la puerta.
Llamar a la puerta.
Стучишь в дверь.No quería llamar a la puerta.
Llamar a la puerta.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
¿No puedes llamar a la puerta?
Llamar a la puerta no es acechar, León.
Стук в дверь едва ли можно так назвать, Леон.Podría llamar a la puerta.
Я могу постучаться в дверь.Nunca adivinarás quién acaba de llamar a la puerta.
Вы никогда не догадаетесь кто только- что постучался в дверь.Luego fue llamar a la puerta.
Потом был звонок в дверь.Al volver hacia el gran vestíbulo se oyó llamar a la puerta.
Возвращаясь Tratamos de llamar a la puerta. Nadie respondió.
Мы постучали в дверь, никто не открыл.Bien. Tú sólo debes llamar a la puerta.
Ладно, все что ты сделаешь постучишься в дверь.Tengo que llamar a la puerta como un paria.
O simplemente puedes llamar a la puerta.
Или же ты можешь просто постучать.Podríamos llamar a la puerta y pedirles a los jem'hadar que nos dejen entrar.
Мы можем постучатся в дверь и попросить Джэм' Хадара впустить нас.No te he oído llamar a la puerta.
Я не слышала, как ты постучал.Pensaba llamar a la puerta, pero parecias tan concentrada. no queria interrumpirte.
Я хотел постучать, но ты была такой сосредоточеной. Я не хотел отвлекать.¿No me oíste llamar a la puerta?
Ты не слышал, как я стучала?Debes llamar a la puerta antes de entrar en la habitación de un chico adolescente sin avisar.
Надо стучать перед тем как войти в комнату подростка.No tenías que llamar a la puerta.
Вы не должны позвонить в дверь.Podríamos llamar a la puerta y decir"Oh, sí, sabes," y preguntarles si han robado un Picasso.
Нужно постучаться в дверь и спросить их, не они ли только что украли Пикассо.Пойти постучать в дверь и.No desperdiciemos ni uno sólo de nuestros bellos momentos. En cualquier momento pueden llamar a la puerta y…".
Давай лучше не будем терять не одной драгоценной минуты, а то ¿Cuántas veces debo llamar a la puerta, maldita zorra?
Сколько раз я должен стучать, сучка драная?¿Te mataría llamar a la puerta como un humano?
Ты, что умрешь, если постучишь в дверь, как нормальный человек?Perdón, no quisimos llamar a la puerta a esta hora.
Простите, мы не хотели стучаться в такой час.Creo que debes llamar a la puerta, y a ver qué pasa.
Я думаю, вам надо просто постучать в дверь и выяснить.En el decimocuarto día, me levanté, y escuché llamar a la puerta, así que corrí a abrir, listo para abrazar a mi padre.
На 14- ый день я встал и услышал стук в дверь, и побежал, чтобы открыть ее, готовясь обнять отца.No funciona.- No pude llamar a la puerta. No pude mirarle a la cara y decirle lo que había hecho?
Это подходит- я не смогла постучать в дверь я не могла встретиться с ней и сказать, что я сделала вы еще тут?
