ЧТИВО на Чешском - Чешский перевод

• čtení

Примеры использования Чтиво на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошее чтиво?
Dobré čtení?

Довольно хорошее чтиво.
Docela dobrá práce.

Легкое чтиво?
Lehké čtění,?

Криминальное чтиво.
Zločinná fraška.

Легкое чтиво.
Samé lehké čtení.

Страшноватое чтиво.
Pěkně děsivé čtení.

Интересное чтиво, верно?
Zajímavé čtení, že?

Интересное чтиво.
Zajímavé čtení.

Хорошее чтиво, это письмо.
Dobré čtení, ten dopis.

Отличное чтиво.
Dobré čtení.

Я тебе тоже чтиво принес.
Taky jsem ti přinesl něco na čtení.

Отличное чтиво!
Skvělé čtení!

Ваше дело- захватывающее чтиво.
Vaše složka je strhující čtení.

Эйнштейн, отложи чтиво. Время обеда.
Einsteine odlož to své čtení.

Короткое легкое чтиво.
Trocha lehčího čtení.

Спасибо за чтиво, но я из него уже вырос.
Děkuju za čtení, ale již jsem dospěl.

Да, это нелегкое чтиво.
Jo. Není to snadný čtení.

Это было хорошее чтиво и там был смысл.
Bylo to dobré psaní, a dávalo to smysl.

Это точно не легкое чтиво.
To není moc lehké čtení.

Я подумал, тебе может понравиться это ужасное чтиво и немного настоящей еды.
Myslela jsem si, že by se ti hodilo nějaké děsné počtení a nějaké opravdové jídlo.

Это, кстати, отличное чтиво.
Ačkoli je to dobré počtení.

Досье на Порчетто старшего- довольно интересное чтиво.
Porchettiho složka je docela zajímavé čtení.

Похоже, скучное чтиво.
Vypadá to jak nezáživná četba.

Разумеется, не можем винить Джефферсона, Библия- не легкое чтиво.
Jeffersonovi to nemůžeme vyčítat. Bible není lehké čtivo.

К стоматологу"- это пляжное чтиво.
Návštěva zubaře je čtení na pláž.

Уверен, получится очень увлекательное чтиво.
Jsem si jistý, že to bude velmi vzrušující čtení.

Это что, легкое послеобеденное чтиво?
Co to je? Oddychové odpolední čtení?

Жизнь моего двойника интересное чтиво.
Život mého dvojníka, je to velmi zajímavé čtení.

Эта книга превратит" Поминки по Финнегану" в самолетное чтиво.
Děláte z Finnegan's Wake čtení do letadla.

Немного легкого чтива перед сном.
Trocha lehkého čtení před spaním.