ЧИТАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• čtou
• přednášejí
• přečte si
• čtení
• čte
• číst
• nečte
• předčítají
• čteš

Примеры использования Читают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не читают.
Nikdo nečte.

Но мысли не читают.
Ale nedokážou číst myšlenky.

Присяжные читают газеты.
Porota čte noviny.

Это Лос-Анджелес, все читают.
Kdo je v L.A. nečte?

Да ее и не читают даже.
Vždyť to skoro nikdo nečte.

Тебе не нравится, когда тебя читают.
Nelíbí se vám, když vás někdo čte.

Каждое утро люди читают газеты.
Každé zkurvené ráno čteš noviny.

Многие дети читают комиксы, Кендалл.
Spousta dětí číst komiksy, Kendall.

Вы знаете, сколько людей читают эту газету?
Víte kolik lidí čte tyto noviny?

Один. Романы читают в одиночку.
Sám, romány se mají číst osamotě.

Предполагается, что монахини это читают?
Měly by jeptišky něco takového číst?

Сколько людей читают" Еженедельные…".
Kolik lidí čte tohodle" týdenního….

Старшеклассники больше не читают" Сплетницу".
Nikdo na střední už Gossip Girl nečte.

Уверен, что его читают немного людей.
Jsem si jistý, že ji moc lidí nečte.

И не падают ниц, когда им читают Коран?
A k zemi se nevrhají, když Korán jim přednášejí?

Криминалисты не читают сайты со сплетнями?
Žádný z vašich techniků nečte stránky s drby?

Я и не думал, что люди все еще читают мои книги.
Netušil jsem, že ještě někdo čte moje knihy.

И, когда им читают Коран, они не совершают земной поклон?
A k zemi se nevrhají, když Korán jim přednášejí?

Все, кто моложе нас с тобой, читают" Rolling Stone".
Každý mladší než my čte Rolling Stone.

Они также плохо" читают" мысли и настроения других людей.
K tomu navíc neumí správně" číst myšlenky" druhých.

Ненавижу, когда авторы читают свои же книги.
Nesnáším, když autoři předčítají svá vlastní díla.

Люди читают о войне, и тогда она действительно происходит.
Když o ní budou lidi pořád číst, tak skutečně nastane.

Почему так много пожилых людей читают" Reader' s Digest"?
Proč tolik starých lidí čte Reader's Digest?

Ее многие читают, а она критикует вашу политику здесь.
Noviny čte spousta lidí a ona je kritická k naší politice.

Просто не люблю, когда люди читают мое… личное.
Mně se jen nelíbí, že by si lidi měli číst o mých pocitech.

Они заходят в него и читают неотосланную почту.
Přihlásí se na tvůj účet a přečte si neodeslané maily.

Присяжные всегда читают и смотрят новости о суде, не смотря на запрет судьи.
Porota vždy čte a sleduje novinky o případu, i přes opačné příkazy soudce.

Эти двое так близки, что читают мысли друг друга.
Tyhle dvě jsou si tak blízké, že jsi prakticky můžou číst myšlenky.

АНБ прослушивают телефонные разговорынаших лидеров, читают их е- мейлы, их смс- ки.
NSA poslouchá policejní hovory vůdců, čte jejich e-maily a jejich zprávy.

Взрослых Американцев читают не лучше четвероклассника.
Asi 40% dospělých Američanů nedokáže číst lépe než žák čtvrté třídy.