Примеры использования Čtou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rádi o sobě čtou.
Někteří čtou myšlenky.
To lidi vážně čtou?
Кто-нибудь это читает?Čtou tvoje děti moje knihy?
Ваши дети читали мои книги?Lidé ji čtou a vám to vadí.
Народ начал читать и Вас грызет совесть.Dokonce i ti nejmladší čtou plynule.
Даже самые маленькие умеют читать.Tohle čtou na všech svatbách!
Díky nim se nápovědy( cue) čtou lépe.
С ними подсказки стало легче читать.A z těch, co čtou, je nejbohatší.
И самая богатая среди тех, кто любит читать.A čtou knihy o rozešlích rodičích.
И читать книги, в которых разводятся родители.To teď ty děcka čtou Josepha Conrada?
Какой пацан будет читать Джозефа Конрада?Právě čtou zprávu o Salanderové z roku' 93.
Мы только что прочли рапорт о Саландер от 1993 года.Díval ses na to, jak ti rodiče čtou pohádku.
Видел, как мама с папой читали тебе.Vodáci čtou vlny už stovky let, Danny.
Он из тех, кто читает волны столетиями, Дени.Akcelerometry na každé ruce čtou pozici rukou.
Акселерометры на обеих руках считывают положение руки.Tahle děcka čtou celý den jen zasraný komiksy.
Парень долбанные комиксы читает дни напролет.Všichni psychopati jsou narcističtí, moc rádi o sobě čtou.
Все психопаты- нарциссисты; они любят читать о себе.Rákosníci si rádi čtou o mrtvejch důstojnících.
Наши любят читать про убитых офицеров.Ted' tu chybí učitel… a není slyšet, jak děti čtou.
Здесь сейчас нет учителя не разносятся голоса читающих детей.Někteří čtou výrazy, já zas místa činu.
Кто-то читает по лицам, я же- по местам совершения преступления.Je prokletá. Přináší smrt a katastrofy všem, kdo ji čtou.
Taky se rádi probouzejí. Čtou noviny, chodí do práce.
И любят просыпаться читать газеты и идти на работу.Víš, protože teplí chlapi jsou ti jediní, co pořád čtou.
Ты знаешь, потому что геи- единственные, кто до сих пор читает.Protože celý život čtou tyhle blbosti. Jaký blbosti?
Lidé velmi snadno podléhají nadšení, když čtou takové články.
Люди становились очень азартными, когда читали такие статьи.Jestli čtou mé myšlenky, pak vědí, že mě přitahuješ.
Je mi líto všech zabedněnců, co čtou tyhle sračky a věří tomu.
Я пролил слезу за всех тех болванов, читающих газеты и верящих их дерьму.Čtou se v přívěsech, když je padla a než se jde domů.
Мы читаем их в своих трейлерах после съемок перед тем, как пойти домой.Možná jsem se mýlila v tom, proč samotáři na střední tolik čtou.
Может, я ошиблась в своих догадках о много читающих в колледже одиночках.Beverly byl učitel; učitelé čtou knihy, já dělám do čaloučnictví.
Беверли был учителем, учителя читаю книги, а я занимаюсь бизнесом по обивке.
