ČTRNÁCT LET на Русском - Русский перевод

• 14 лет
• четырнадцать лет

Примеры использования Čtrnáct let на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čtrnáct let.
Четырнадцать лет.

Bylo mu čtrnáct let!
Ему было 14 лет!

Čtrnáct let, pane.
Четырнадцать лет, сэр.

Čekal jsem čtrnáct let.
Я ждал 14 лет.

Čtrnáct let, ani náhodou.
Четырнадцать лет, нет.

Vy tu jste čtrnáct let.
Ты здесь уже 14 лет.

Je mi čtrnáct let a jsem panna.
Мне 14 лет, и я девственница.

Bylo jí pouhých čtrnáct let.
Ей было всего 14 лет.

Asi čtrnáct let.
Около 14 лет.

Hele, já jsem ženatý čtrnáct let.
Эй, я женат 14 лет.

Čtrnáct let výzkumu, a žádný konkrétní výsledek.
Исследованию 14 лет, а результатов так и нет.

Kolik je to, čtrnáct let?
Сколько там прошло, лет 14?

Čtrnáct let krát 365 dní, to je asi 5 000 dní.
Четырнадцать лет раз 365 дней Составляет около 5000 дней.

Židovská dvojčata, čtrnáct let.
Двойняшки- евреи, 14 лет.

Když ji bylo čtrnáct let, vyhrála soutěž krásy.
В 14 лет выиграла свой первый конкурс красоты.

Není jí ještě ani čtrnáct let.
Ей нет еще четырнадцати лет.

Strávil jsem čtrnáct let ničením mexického kartelu.
Я потратил 14 лет, чтобы закрыть мексиканский картель.

Kterého jsme hledali čtrnáct let.
Которого мы искали 14 лет.

Už je to čtrnáct let, a nepřejde den, kdy bych netrpěl.
Прошло уже 14 лет, но не было ни одного дня без агонии.

Ta zpráva mi mohla ušetřit čtrnáct let.
Этот доклад мог бы спасти меня четырнадцать лет.

Čtrnáct let byla hlavní tváří kosmetické značky Lancôme.
Первые 10 лет производства XM был флагманом марки Citroën.

Snažili jsme se tam dostat posledních čtrnáct let.
Мы туда пытаемся попасть последние 14 лет.

Poprvý za čtrnáct let manželství, co jsem porušil nějaký její pravidlo.
Впервые за 14 лет брака я нарушил ее правило.

Tohle jsme měli dělat posledních čtrnáct let.
Вот чем нам следовало заниматься последние 14 лет.

Očividně je mu méně než čtrnáct let, takže by v databázi nebyl.
Ему совершенно точно еще нет 14, значит, и в базе данных его нет..

Edmond Dantès strávil ve vězení bez soudu čtrnáct let.
Тем временем Ван Хунвэнь четыре года без суда находился в тюрьме.

Když mu bylo čtrnáct let, přestoupil na Pattisonovu taneční školu v Coventry Pattison College.
В 14 лет он перешел в футбольную академию« Эстудиантес».

Svůj první psací stroj si koupil, když mu bylo čtrnáct let.
Его первая ботаническая публикация появилась, когда ему было четырнадцать лет.

Posledních čtrnáct let pracuje jako pomocný prodejce v Banningových zdravotnických potřebách.
Последние 14 лет он проработал агентом по продажам в" Баннинг медикал сэпплай".

Možná teď pomáháš mojí mámě, ale pořád to nevysvětluje posledních čtrnáct let.
Ты можешь быть здесь ради мамы, но это не объясняет последние 14 лет.

Как использовать "čtrnáct let" в предложении

Nice Cosmetics tužka na oči se třpytem (Recenze) - Stálice, kterou používám snad už čtrnáct let a je to jediná tužka, se kterou jsem spokojená.

Poslední vzájemný zápas však ovládla letos v květnu v Římě o čtrnáct let mladší soupeřka.

Projektantem je architekt Jan Soukup, který připravuje rekonstrukce stěžejních památek v kraji a na obnově jízdárny spolupracuje od začátku. Čtrnáct let trvající oprava už přišla na 70 milionů korun.

Na chlapce ve věku deset a čtrnáct let, kteří žijí na Třebíčsku, má muž měsíčně platit přes jeden tisíc korun.

Angličan, který posledních čtrnáct let žije v Praze.

Po revoluci se stal postupně členem Občanského fóra, Občanského hnutí a pak ČSSD. Čtrnáct let (s roční přestávkou) byl poslancem právě za ČSSD.

Od doby, kdy pištící puberťačky pronásledovaly na každém kroku protagonisty české verze „Prciček“ uplynulo už více než čtrnáct let.

Pavel Sniegon Špičákovi Všichni dárci, bez jejichž příspěvků by sdružení nemohlo již čtrnáct let fungovat.

Těch čtrnáct let měly i trpkou příchuť na pozadí smutné doby normalizace, kdy se lámaly i charaktery a kdy lidské vlastnosti už nebyly ani vlastnostmi.

Za což v období rigidní scholastiky pykal: na sklonku života strávil čtrnáct let v řádovém vězení.