ВЫЧЕСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• odečíst
• odečítat
• odečteme
• odečteš

Примеры использования Вычесть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько вычесть?
Kolik strhnete?

Вычесть из памяти.
Odečíst z paměti.

И если вычесть.
A kdybyste odečetli.

Вычесть 4, умноженное на a.
Mínus 4 krát a. a je 2.

Они забыли вычесть страховку.
Zapomněli strhnout sociální.

Вычесть любовь, прибавить ненависти.
Odečteš lásku, přičteš hněv.

Мы можем вычесть 168 с обеих сторон.
Mohli bychom odečíst 168 z obou stran.

Вычесть 23 воны и прибавить 94 воны.
Odečtěte 23 wonů, připočtěte 24.

Так что давайте вычесть 16 из обеих сторон.
Tak pojďme odečíst 16 od obou stran.

Если вычесть аренду и топливо, я заработала 262$.
Když odečtu nájem a naftu, jsem 262 v plusu.

Так что давайте вычесть 5 x от обеих сторон.
Tak pojďmě odečíst 5x od obou stran.

Если вычесть душ и обед, это как 20 минут.
Když odečteš sprchy a jídla, tak je to jen asi 20 minut.

Стоимость кофе можешь вычесть из своего гонорара.
Můžeš mi to kafe odečíst z účtu.

Или же можно вычесть 5 икс из обеих сторон.
Nebo byste mohli odečíst 5x z obou stran rovnice.

Пытаешься найти способ, чтобы вычесть бананы?
Snažíš se najít cestu, jak si odečíst banány?

О, да. Я должен был вычесть у тебя 200 баксов.
Jo, musel jsem ti srazit 200 dolarů.

Вычесть 10 с обеих сторон, вы получаете b равно что?
Odečteme 10 od obou stran, dostaneme b se rovná, čemu?

Невозможно вычесть нечисловую переменную,«% 1».
Zkoušíte odečítat nečíselnou hodnotu, totiž'% 1.

Нулевая сумма… Это значит, что для того, чтобы прибавить, мы должны вычесть.
Nulový součet… to znamená, že musíme odečítat.

Ну, мы могли бы вычесть 2ab с обеих сторон этого уравнения, не так ли?
Pak můžeme odečíst 2(ab) z obou stran rovnice, že?

Вычесть 58 с обеих сторон и вы получите тета равна 32 градусов снова.
Odečteme 58 z obou stran rovnice a dostaneme θ se rovná znovu 32 stupňů.

А здесь, если вычесть 3 из обеих частей, получим 6x равно- 15- 3.
A tady, když odečteme 3 od obou stran, dostaneme -6x je rovno -15 minus 3.

Но вы ведь понимаете, что мне придется вычесть из зарплаты за растрату канцпринадлежностей.
Je vám jasný, že vám budu muset snížit mzdu za mrhání kancelářskými potřebami.

Вы можете вычесть Компании расходов из налогооблагаемого дохода.
Můžete odečíst výdaje firmám ze svého zdanitelného příjmu.

Для бытовых услуг, вы можете вычесть налог на половину стоимости рабочей силы.
Pro služby pro domácnost, můžete si odečíst daň na polovinu nákladů na pracovní sílu.

Мы могли вычесть 12 с обеих сторон этого уравнения, и мы получите минус 22.
Takže můžeme odečíst 12 od obou stran rovnice a dostaneme mínus 22.

Давайте посмотрим, мы должны вычесть 120 из обеих сторон этого уравнения получаем 240= 60n.
Podívejme se na to, měli bychom odečíst 120 z obou stran rovnice, dostaneme 240 se rovná 60n.

Можно вычесть sin²a из обеих частей, тогда мы получим… Напишу вот здесь, внизу.
Můžeme od obou stran odečíst sinus na druhou' a' a dostaneme-- posunu se dolů.

И что мы можем добавить или вычесть с обоих частей уравнения для того чтобы избавится от отрицательной двойки?
A co můžeme přičíst nebo odečíst na obou stranách rovnice abychom se zbavili -2?

Ситуация осложняется тем, что заемщики могут вычесть только платежи по номинальной процентной ставке, когда рассчитывают свою налогооблагаемую прибыль.
To ještě zhoršuje skutečnost, že dlužníci si při výpočtu zdanitelného příjmu mohou odečítat pouze nominální splátky úroků.