ВЫЧИСЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• výpočet
• výpočty
• počítá
• kalkulaci

Примеры использования Вычисление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вычисление времени.
Časové výpočty.

Это сложное вычисление.
Je to těžký výpočet.

Вычисление гистограммы.
Výpočet histogramu.

Планирование и вычисление.
Plánovat a kalkulovat.

Вычисление выраженийName.
Výpočet vzorcůName.

Блестящее вычисление, Фред.
Skvělé uvažování, Fred.

Это вычисление вероятностей.
Je to výpočet pravděpodobnosti.

Черные Дыры. Вычисление. Взаимодействие.
Černé díry. Výpočet. interakce.

Вычисление уровня громкости дорожки% 1 из% 2.
Počítá se úroveň pro stopu% 1 ze% 2.

Это и есть вычисление блочной пересылки.
A to je výpočet blokového přenosu.

Вычисление контрольной суммы для следующих файлов.
Spočítat kontrolní součet pro následující soubory.

Но ведь квантовое вычисление может изменить мир.
Ale kvantové výpočty by mohly změnit svět.

Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.
Přirozeně v tom může být špetka geopolitického kalkulu.

ДАРПе придется разрабатывать квантовое вычисление без жульничества.
DARPA bude muset rozvíjet kvantové počítače bez podvádění.

Это тактильное восприятие, вычисление и невизуальные интерфейсы.
První je vnímání, výpočty a ne-vizuální uživatelské prostředí.

Надежность- вычисление надежности доставки пакета при различных условиях.
Spolehlivost- výpočet spolehlivosti doručení paketu v různých podmínkách.

Версия 2, исправлено выравнивание массива и вычисление текущего времени бара.
Verze 2, opraveno zarovnání pole a výpočet aktuálního času bar.

Я понял, что квантовое вычисление может быть использовано для привязки.
Zjistil jsem, že kvantové počítání by se dalo využít na.

Вычисление блочной пересылки- сложная наука, она не под силу простым машинам.
Výpočet blokového přenosu je komplexní disciplína, daleko za možností prostých strojů.

И использующий ценность места и ноль позволяет Вам делать огромным вычисление, числа, которые являются очень, очень большие.
Použití přirozených čísel a nuly, umožňuje provádět obrovské výpočty čísel, která jsou velmi, velmi velká.

Что интересно-- вычисление функции Фи довольно сложное занятие, за исключением одного случая.
Zajímavé je, že výpočet funkce Fí je složitý až na jediný případ.

Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным.
Umění být vůdcem však spočívá v kalkulaci nákladů a přínosů a uplatnění správného úsudku v situacích, kdy je bilance nejasná.

Вычисление размера изображения исходя из разрешения при сканировании. Введите значение разрешение при сканировании в поле внизу.
Vypočítá velikost k tisku podle rozlišení scanu. Zadejte rozlišení scanu do pole níže.

То, что мы сделали- это отложенное вычисление нормализатора тут расчетом не нормализованных псевдо- вероятностей.
Udělali jsme to, že jsme odložili výpočet normalizátoru zde, vypočtením pseudopravděpodobností které nejsou normalizované.

Нестрогое вычисление используется по умолчанию в нескольких чисто функциональных языках, в том числе Miranda, Clean и Haskell.
Líný výpočet je používán hlavně línými moderními čistě funkcionálními jazyky jako je Miranda, Clean a Haskell.

Его работы включают исследование относительно вибрирующих пластин, метеоритов, и вычисление скорости звука для различных газов.
Jeho důležitá práce obsahuje výzkum vibrujících desek a kalkulaci rychlosti zvuku v rozdílných plynných prostředích.

L Измерение завершено, автоматическое вычисление параметров, связанных с нагрузкой, облегчение анализа и тестирования клиента.
L Měření dokončeno, automatické výpočetní parametry vztahující se k zatížení, usnadnění analýzy zákazníků a testování.

Рынок производных ценных бумаг, конечно, помогает распространять риски более широко, чем предполагает это поверхностное вычисление, но в основном это утверждение верно.
Trh s deriváty určitě přispívá k rozložení rizika ve větší šíři, než tento povrchní výpočet naznačuje, ale základ argumentu obstojí.

В основе действующих разрешений лежит локальное вычисление принадлежности пользователя к группе, привилегий пользователя и разрешений.
Skutečná oprávnění jsou založena na místním vyhodnocení členství uživatele ve skupinách, uživatelských práv a oprávnění.

Арифметическое вычисление параметров конфигурации профиля(„ crown"- выпуклость,„ wedge"- клинообразность,„ feather edge"- скос края,„ thickness differences"- отклонения толщины).
Aritmetický výpočet parametrů tvaru profilu(" crown"- vypouklost," wedge"-klínovitost," feather edge"-zkosení kraje," thickness differences"- odchylky tloušťky).