Примеры использования Стоило ему на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это стоило ему жизни.
Stálo ho to život.Стоило ему врезать.
Měla jsem mu jednu vrazit.Это стоило ему работы.
To ho stálo místo.Черт побери, это стоило ему жизни.
Stálo ho to život, sakra.И это стоило ему жизни.
A stálo ho to život.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ваше расследование стоило ему карьеры.
Vaše vyšetřování ho stálo kariéru.Это даже стоило ему карьеры.
Stálo ho to kariéru.Так стоило ему позволить.
Tak to jsi ho měla nechat.Что бы это ни было, оно стоило ему жизни.
Ať to bylo cokoliv, stálo ho to život.Мне не стоило ему доверять.
Nikdy jsem mu neměl věřit.Грейвман узнал нечто, что стоило ему жизни.
Gravemana ta znalost stála jeho život.Это стоило ему трех лет его жизни.
Stálo ho to tři roky života.Его саморазрушение стоило ему карьеры.
Jeho destruktivní životní styl ho stál kariéru.Мне не стоило ему доверять, чтобы ни сказала моя мама.
Neměl jsem mu věřit bez ohledu na to, co máma říkala.Луис Карлос Галан принял решение, которое стоило ему жизни.
Luis Carlos Galán udělal rozhodnutí, které ho stálo život.Нелепое преследование Руссо стоило ему его работы во Франции.
Rousseauovo směšné stíhání ho stálo jeho práci ve Francii.Это стоило ему жизни, но позволило мне пройти все испытания.
Stálo ho to život ale díky tomu jsem přežil neskutečné zkoušky.Никто не пострадал, урон был минимальный, но это стоило ему карьеры.
Nikdo nebyl zraněný, škody byly nízké, ale stálo ho to kariéru.И это стоило ему жизни, здесь, в этой комнате… 29 лет тому назад.
A právě to ho stálo život, tady v této místnosti, před 29 lety.А если Реджи разобрался, кто поранил Соспиро, и это стоило ему жизни?
Co když Reggie pracoval na tom, kdo ublížil Sospirovi a stálo ho to život?Это стоило ему глаза, но дало исключительное положение в корпорации.
Stálo ho to oko, ale získalo Мой отец хотел поступить правильно и покинуть Круг. Это стоило ему жизни.
Můj otec se snažil udělat správnou věc a opustil Kruh a to ho stálo život.Стоило ему это сделать- ворвались 10 федералов и замели его. .
Jakmile mu to řekl, naběhlo tam 10 federálních agentů a zatkli Может, его вовлекли в какие-то темные делишки, и это стоило ему жизни.
Možná, že se zapletl do nějaké stinné obchodu která ho stála život.Но это стоило ему большого самообладания, чтобы оставаться под дивана, даже для коротких время его сестра была в комнате, потому что его тело было заполнено несколько на счету богатой еды и в узком пространстве он едва мог дышать.
Ale stálo ho velké sebeovládání zůstat pod gauč, dokonce i pro krátký Doba jeho sestra byla v místnosti, protože jeho tělo vyplněny poněkud na účtu bohatého jídla a v úzkém prostoru, že sotva dýchal.Я имею в виду, ты сыграл на слабостях парня и использовал его И это стоило ему его жизни и его души.
Vybral sis chlápka, když byl na dně, a využil Это все, о чем он думал, но это удерживало его от работы над другими делами, и вот,что вызвало весь этот беспорядок и стоило ему работы.
Bylo to všechno Онлайн покер- руме Titan Poker игрок Оливье Ломбард считать свои благословения,которые поездке выходных дней вокруг Африки не заканчивал тем, стоило ему полмиллиона долларов, благодаря последним решением, что безвозвратно изменило ход его жизни.
Online pokerová herna Titan Poker hráč Olivier Lombard se počítá jeho požehnání,že víkendový výlet kolem Afriky neskončil stojí mu půl milionu dolarů, a to díky rozhodnutí na poslední chvíli, které nenávratně změnil běh jeho života.О том, что он был там, мам, что он был знаком с принцем, или что принц сказал ему что-то,или отец видел что-то, что стоило ему жизни, мам.
Toho, že tam byl, matko. Že znal prince, nebo že Лорд Лоран, убежденный лишиться права на компанию, которая стоила ему жизни.
Lord Laurent, přinucený prodat podnik, což ho stálo život.
