DOSTÁVAL на Русском - Русский перевод

• получал
• получает
• получил

Примеры использования Dostával на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys dostával kokosy.
Вы получали ананасы.

Ty dopisy, které váš otec dostával.
Письма, которые получал ваш отец.

Vždy dostával peníze předem.
Ему всегда платили авансом.

Víte, kdo v Bibli dostával znamení?
Ты же знаешь, кто получает знаки в библии?

Dostával peníze za nějaké služby.
Он получал деньги за услуги.

Můj major dostával hovory z paláce.
Майор получал звонки из дворца.

Nebyl by se mnou, kdyby to dostával doma.
Он бы не бегал ко мне, если бы получал это дома.

V lyceu dostával stipendium.
В лицее ему платили стипендию.

Ne, kdo peníze dával, ale kdo je dostával.
Искать не тех, кто дал деньги, а тех, кто их получил?

Russo dostával zašifrované e-maily.
Руссо получал зашифрованные письма.

Walt to zařídil.- Já dostával jedno procento.
Вальд все устроил, и я получил 1%.

Vystopovali jsme ty peníze, které Olav Christensen dostával.
Мы отследили деньги, которые получал Олаф Кристенсен.

Víš, že já dostával maximálně čtvrťák?
Знаешь, что я получал четвертаки, не больше?

Jsem si jistý, že z jejich práce dostával podíl.
Уверен, он получал долю за такое управление бизнесом.

Věděl jsi, že dostával smrtelné výhružky?
Вы знали, что он получал смертельные угрозы?

Zmínil se ti někdy tvůj otec, že od nich dostával balíčky?
Твой отец не упоминал о полученных посылках от них?

A rád nás dostával do trenek, když bylo horko.
И ему нравилось, когда мы снимали майки в жару.

Celá léta jsem rozdával zadarmo hračky a na oplátku dostával sušenky.
Я столько лет бесплатно раздавал игрушки, а взамен получал печенье.

A hádejte, kdo dostával nedávno BitCoiny.
И угадайте, кто в последнее время получал депозиты Биткойн.

Andrew dostával k Vánocům kolo a k narozeninám televize.
Эндрю получал велосипеды на Рождество и телевизоры на дни рождения.

Prosím, řekněte soudu, kde dostával Michael svou týdenní léčbu?
Пожалуйста, расскажите суду… где ваш сын Майкл получал еженедельное лечение?

Doyle Ross dostával sedm let platby z krycí společnosti.
Дойл Росс семь лет получал платежи от подставной компании.

Poslední měsíc jsem každou středu dostával v obálce něco z tátovy bedny na nářadí.
Последний месяц, каждую среду, я получал что-то в конверте из ящика отца.

Kdyby totiž dostával mzdu od pána a mistra, musel by kvůli němu tasit meč.
Ведь если он получает деньги, он и его меч должны служить хозяину.

Vladimirský kněžský stolec z vůle hordy dostával jeden z údělných knížat Severovýchodní Rusi.
Владимирский стол с санкции Орды получал один из удельных князей Северо-Восточной Руси.

Patrick ode mě dostával informace, ale ne tak, jak si myslíte.
Патрик получал от меня информацию, но не так, как вы думаете.

Když byl dítě, dostával levnej koktejl na hustotu kostí.
В детстве он получал дешевый концентрат костного сока.

Tvůj tatík aspoň dostával zaplaceno, když šel hubou k zemi.
Твой папаша по крайней мере получал бабки, когда падал.

Tento E.C.U. dostával aktualizace bezdrátově ze svého tabletu.
Это E. C. U. получало обновления по беспроводной сети моего планшета.

Na vrcholu své kariéry dostával Vivaldi objednávky ze šlechtických a královských dvorů celé Evropy.
В разгар своей карьеры Вивальди получил заказы от европейской знати и королевской семьи.

Как использовать "dostával" в предложении

V sedmdesátých letech se vrátil do USA, ale nabídky k filmování dostával už jen zøídka.

Liberec hrál ze zajištěné obrany a kolmými přihrávkami středem hřiště se dostával za obranu.

I v době, kdy jsem působil jako rektor, jsem dostával nabídky na vstup do politiky.

Kdo byl hezký, měl hladký povrch a krásnou barvu, dostával vždy hvězdičky.

Liberec se na útočnou polovinu dostával jen výjimečně.

Ovace na chválu Vaší kapely jsem dostával celý večer a ještě nyní stále dostávám.

Na krajích se, po delším zranění způsobeného v posledním jarním kole s Líšní, pomalu dostával do formy Patrik Strnad, který střídal lepší okamžiky s horšími.

Dostával jsem otázky na věci kolem islámského centra, co děláme, jak funguje a podobně.

Třeba: kolik dostával/dostává stát od provozovatelů na daních a poplatcích?

Na druhé strany se do pásma dostával Chafizov, kterému puk sjel.